Difference between revisions of "Sms:põsslõõččâd"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = põsslõõččâd ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:p...")
 
Line 20: Line 20:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_6128"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_PIYKKLOOCHCHYD\">põsslõõ%{ʹØ%}čč</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">6129</c>\n      <c name=\"Reader\">11</c>\n      <c name=\"Recording\">9</c>\n      <c name=\"included\">no</c>\n    </inc-audio>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"pestä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">põõssâd</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/lõõččâd</comp> </compg>\n  "},"revsortkey":"dâččõõlssõp","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_6128"},"map":{"stamp":"fm_6128:sml_19967:sml_19968:sml_19969","fin_lemma_id":"19126::17369::19134"}},"morph_id":"fm_6128","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"pyykätä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pestä pyykkiä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:86\">T&#245;t le&#228;i pue&#697;rr, ku le&#228;i n&#229;kam j&#245;nn &#489;ie&#697;mnn, vu&#245;i&#697;tim &#269;&#228;&#228;&#697;&#658;&#658; li&#245;ggeed da p&#245;ssl&#245;&#245;&#269;&#269;&#226;d da pihttsid tu&#245;lddeed.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Se oli hyv&#228;, kun oli sellainen iso kattila, voimme l&#228;mmitt&#228;&#228; vett&#228; ja pyyk&#228;t&#228; ja keitt&#228;&#228; vaatteita. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_6128"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_PIYKKLOOCHCHYD\">põsslõõčč</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">6129</c>\n      <c name=\"Reader\">11</c>\n      <c name=\"Recording\">9</c>\n      <c name=\"included\">no</c>\n    </inc-audio>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"pestä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">põõssâd</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/lõõččâd</comp> </compg>\n  "},"revsortkey":"dâččõõlssõp","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_6128"},"map":{"stamp":"fm_6128:sml_19967:sml_19968:sml_19969","fin_lemma_id":"19126::17369::19134"}},"morph_id":"fm_6128","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"pyykätä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"pestä pyykkiä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:86\">T&#245;t le&#228;i pue&#697;rr, ku le&#228;i n&#229;kam j&#245;nn &#489;ie&#697;mnn, vu&#245;i&#697;tim &#269;&#228;&#228;&#697;&#658;&#658; li&#245;ggeed da p&#245;ssl&#245;&#245;&#269;&#269;&#226;d da pihttsid tu&#245;lddeed.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Se oli hyv&#228;, kun oli sellainen iso kattila, voimme l&#228;mmitt&#228;&#228; vett&#228; ja pyyk&#228;t&#228; ja keitt&#228;&#228; vaatteita. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 21:06, 24 February 2019

põsslõõččâd (Verbi)

Käännökset

suomi

Tõt leäi pueʹrr, ku leäi nåkam jõnn ǩieʹmnn, vuõiʹtim čääʹʒʒ liõggeed da põsslõõččâd da pihttsid tuõlddeed.
Se oli hyvä, kun oli sellainen iso kattila, voimme lämmittää vettä ja pyykätä ja keittää vaatteita.


Sms

V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_PIYKKLOOCHCHYD db AKU book fm db sjm book VJO no no yes yes CõCCCõõCCâC CâCCõõCCCõC pCsslCCččCd dCččCClssCp dâččõõlssõp