Sms:pueʹtted

pueʹtted (Verbi)

Käännökset

saksa

• kommen (Verbi)
• ankommen (Verbi)

englanti

• come (Verbi)
• arrive (Verbi)

suomi

• tulla (Verbi)

kirjanorja

• komme (Verbi)

venäjä

• приходить (Verbi)
• приезжать (Verbi)
• прибывать (Verbi)

kiltinänsaame

• пуэдтӭ (Verbi)

uumajansaame

• bååhteet (Verbi)

pohjoissaame

• boahtit (Verbi)

• Template:Smsxml:sem WORK - Template:Smsxml:sem c ECONOMY
• Template:Smsxml:sem SPACE - Template:Smsxml:sem c MOTION
• Template:Smsxml:sem M V COMM - Template:Smsxml:sem c

---

suomi

• johtua (Verbi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"sjd":{"xml_lang":"sjd"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","meta":"04","id":"gt_V_94"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon source=\"saamic\" type=\"inher\">pɔ̄tē-</etymon>\n <cognate xml_lang=\"sjd\">пуэдтӭ</cognate> <bedlan>*25</bedlan>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"74740\" id=\"216543\" xml_lang=\"sms\">pueʹtted</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_PUEAQTTED\">puätt</st>\n </stg>\n ","mini_paradigm":"<mini_paradigm exclude=\"NDS\">\n <analysis ms=\"Ind_Prt_Pl1\">\n <wordform>puõđim</wordform>\n </analysis>\n <analysis ms=\"Ind_Prs_Sg2\">\n <wordform>puäđak</wordform>\n </analysis>\n <analysis ms=\"Ind_Prs_Pl3\">\n <wordform>puäʹtte</wordform>\n </analysis>\n <analysis ms=\"Imprt_Sg2\">\n <wordform>puäʹđ</wordform>\n </analysis>\n </mini_paradigm>\n "},"revsortkey":"dettʹeup","meta":"04","element":{"src":"t","meta":"04","id":"gt_V_94"},"map":{"stamp":"gt_V_94:fm_6162:sml_20331:sml_20332","fin_lemma_id":"4968::25482"}},"morph_id":"gt_V_94","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"come","pos":"V"},{"mg":"0","word":"arrive","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"kommen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ankommen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"komme","pos":"V"}],"sju":[{"mg":"0","word":"bååhteet","pos":"V"}],"rus":[{"pf":"прийти","stat":"pref","word":"приходить","pos":"V","mg":"0"},{"pf":"приехать","mg":"0","word":"приезжать","pos":"V"},{"pf":"прибыть","mg":"0","word":"прибывать","pos":"V"}],"sme":[{"mg":"0","word":"boahtit","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tulla","pos":"V"},{"mg":"1","word":"johtua","pos":"V"}],"sjd":[{"mg":"0","word":"пуэдтӭ","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"387:3"},{"type":"book","name":"200"},{"type":"book","name":"100"},{"lesson":"1","type":"book","name":"kurss"},{"lesson":"1","type":"book","name":"lookkamkerjj"}]},"POS":"V","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"WORK"},"mg":"0","class":"WORK","value":"ECONOMY"},{"attributes":{"class":"SPACE"},"mg":"0","class":"SPACE","value":"MOTION"},{"attributes":{"class":"M_V_COMM"},"mg":"0","class":"M_V_COMM","value":""}],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes yes no yes no yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_PUEAQTTED db AKU db gt book fm db sjm book KKS 387:3 book 200 book 100 1 book kurss 1 book lookkamkerjj [[Semantic attributes::[object Object]]] WORK ECONOMY [[Semantic attributes::[object Object]]] SPACE MOTION [[Semantic attributes::[object Object]]] M_V_COMM

no yes no no CueʹCCeC CeCCʹeuC pCCʹttCd dCttʹCCp dettʹeup