Sms:peäʹsttled

peäʹsttled (Verbi)

Käännökset

saksa

• schnell (los)lassen (Verbi)

englanti

• let quickly (Verbi)

suomi

• päästää nopeasti (Verbi)

kirjanorja

• slippe raskt (Verbi)

venäjä

• быстро отпускать (Verbi)

Tieʹrmes leäi aauʹlin ǩidd. Tõn peäʹsttli.

Ukkonen oli ketjulla kiinni. Sen päästi.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4913"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">beastalit</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHEEQRJTED\">peäʹsttel</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4914</c>\n <c name=\"Reader\">11</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","variants":"<variants>\n <l_syn>lueʹšttled</l_syn>\n </variants>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"päästää\" ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">peäʹstted</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Vled</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"delttsʹäep","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4913"},"map":{"stamp":"fm_4913:sml_12556","fin_lemma_id":"19423"}},"morph_id":"fm_4913","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"быстро отпускать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"päästää nopeasti","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"schnell (los)lassen","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"slippe raskt","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"let quickly","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:39\">Caar nijdd peäʹsttli reeʹppiǩ, eeʹttli pječat.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tsaarin tytär irroitti huivin, leima ilmestyi.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:52\">Tieʹrmes leäi aauʹlin ǩidd. Tõn peäʹsttli.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ukkonen oli ketjulla kiinni. Sen päästi.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_KHEEQRJTED db AKU book fm db sjm book VJO no no yes yes CeäʹCCCCeC CeCCCCʹäeC pCCʹsttlCd dClttsʹCCp delttsʹäep