Sms:noorõõttâd

noorõõttâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• sich häufen (Verbi)
• sich sammeln (Verbi)
• sich versammeln (Verbi)

englanti

• gather (Verbi)

suomi

• kerääntyä (Verbi)
• kokoontua (Verbi)

Juʹn kuâus aaʹlji noorõõttâd.

Iltarusko alkoi jo hämärtää (sananmukaisesti: kerääntyä).

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4636"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_syn>norrõõttâd</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_LAUKKOOLLYD\">noorõõtt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4637</c>\n <c name=\"Reader\">10</c>\n <c name=\"Recording\">2</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kerätä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">noorrâd</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõttâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâttõõroon","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4636"},"map":{"stamp":"fm_4636:sml_16314:sml_16361","fin_lemma_id":"7352::8474"}},"morph_id":"fm_4636","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kerääntyä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kokoontua","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"sich häufen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sich sammeln","pos":"V"},{"mg":"0","word":"sich versammeln","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"gather","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:56\">Tij õlggveʹted noorõõttâd, tij õlggveʹted suu mieʹldd pueʹtted di kåʹdškueʹtted čuuʹđ.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Teidän täytyy kokoontua, tulla hänen mukaansa ja ruveta tappamaan tsuudia.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:59\">Juʹn kuâus aaʹlji noorõõttâd.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Iltarusko alkoi jo hämärtää (sananmukaisesti: kerääntyä).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no IV_LAUKKOOLLYD db AKU book fm db sjm no no yes yes CooCõõCCâC CâCCõõCooC nCCrCCttCd dCttCCrCCn dâttõõroon