Sms:njaavvâd

njaavvâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• haspeln (Verbi)

englanti

• coil (Verbi)
• reel (Verbi)

suomi

• vyyhdetä (Verbi)
• nostaa verkkoa (Verbi)
• kokea verkkoa (Verbi)

kirjanorja

• surre (Verbi)
• vikle (Verbi)

venäjä

• мотать (Verbi)

Suukkmen leʹjje kuõʹhtt jeämed. - - Sääʹimid leʹjje njaavvmen.

Kaksi emäntää oli soutamassa. - - Olivat kokemassa verkkoja.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"köyttä, esim. suopunkia"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4389"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"2157\" id=\"5095\" xml_lang=\"sms\">njaavvâd</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_POOLLYD\">njaavv</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4390</c>\n <c name=\"Reader\">10</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"dâvvaajn","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4389"},"map":{"stamp":"fm_4389:sml_15496:sml_15497:sml_15498","fin_lemma_id":"28989"}},"morph_id":"fm_4389","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"мотать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vyyhdetä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"nostaa verkkoa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kokea verkkoa","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"haspeln","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"surre","pos":"V"},{"mg":"0","word":"vikle","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"coil","pos":"V"},{"mg":"0","word":"reel","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"KKS","page":"296:4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"MG1 09835_1a 0:19:34\">Suukkmen leʹjje kuõʹhtt jeämed. - - Sääʹimid leʹjje njaavvmen.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kaksi emäntää oli soutamassa. - - Olivat kokemassa verkkoja. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_POOLLYD db AKU book fm db sjm book KKS 296:4 no yes yes yes CCaaCCâC CâCCaaCC njCCvvCd dCvvCCjn dâvvaajn