Sms:muʹrddled

muʹrddled (Verbi)

Käännökset

suomi

• taittaa (Verbi)
• murtaa (Verbi)
• särkeä (Verbi)

Teä leäʹpprååđ rââst mõnsti, muõr muʹrddli, nuuʹbb muʹrddli.

[Staalo] meni leppäryteikön halki, taittoi puun, taittoi toisen.

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">murdilit</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_KHEEQRJTED\">muʹrddel</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">muʹrdded</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Vled</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"23966"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"taittaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"murtaa","pos":"V"},{"mg":"0","word":"särkeä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"},{"type":"book","name":"KKS","page":"267:8.4"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"MG1 09835_1a 0:29:57\">Teä leäʹpprååđ rââst mõnsti, muõr muʹrddli, nuuʹbb muʹrddli.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">[Staalo] meni leppäryteikön halki, taittoi puun, taittoi toisen. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"0","element":"argg","attributes":{"val":"TV"}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_KHEEQRJTED db AKU db sjm book VJO book KKS 267:8.4 no no no yes CuʹCCCCeC CeCCCCʹuC mCʹrddlCd dClddrʹCm delddrʹum