Sms:muõkkšõõvvâd

muõkkšõõvvâd (Verbi)

Käännökset

saksa

• leiden (Verbi)
• ertragen (Verbi)
• besorgt sein (Verbi)

englanti

• suffer (Verbi)
• endure (Verbi)
• be worried (Verbi)

suomi

• kärsiä (Verbi)
• kitua (Verbi)
• olla tuskissaan (Verbi)

kirjanorja

• lide (Verbi)
• plages (Verbi)
• ha smerter (Verbi)

venäjä

• терпеть,мучиться (Verbi)
• страдать (Verbi)

Kuuʹǩǩ muõkkšõõvi reeʹǧǧes.

Pitkään rikas kärsi.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_5443"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">muõkˈkšõõvv</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5444</c>\n <c name=\"Reader\">9</c>\n <c name=\"Recording\">6</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"tuska\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">mueʹǩǩ</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/šõõvvâd</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dâvvõõškˈkõum","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_5443"},"map":{"stamp":"fm_5443","fin_lemma_id":"8206:10335:25848"}},"morph_id":"fm_5443","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"терпеть,мучиться","pos":"V"},{"mg":"0","word":"страдать","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kärsiä","pos":"V"},{"mg":"0","word":"kitua","pos":"V"},{"mg":"0","word":"olla tuskissaan","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"leiden","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ertragen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"besorgt sein","pos":"V"}],"nob":[{"mg":"0","word":"lide","pos":"V"},{"mg":"0","word":"plages","pos":"V"},{"mg":"0","word":"ha smerter","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"suffer","pos":"V"},{"mg":"0","word":"endure","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be worried","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"VJO"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:43\">Toʹb tõt neezzan siõʹmest muõkkšââvv</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Siellä se nainen kärsii pikkuisesta (=synnytystuskista).</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:12\">Kuuʹǩǩ muõkkšõõvi reeʹǧǧes.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Pitkään rikas kärsi.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD book VJO db AKU book fm no no yes yes CuõCCCõõCCâC CâCCõõCCCõuC mCCkkšCCvvCd dCvvCCškkCCm dâvvõõškkõum