Sms:kåmrdõõllâd

kåmrdõõllâd (Verbi)

Käännökset

suomi

• kumarrella (Verbi)

Suäi liʹjjin ceerkvest kuhttâ ja kåmrdõõllâv.

He olivat kirkossa kahden ja kumartelevat.

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_LAUKKOOLLYD\">kåmrdõõll</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kumartaa\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kåʹmrded</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõllâd</comp> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"9416"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"kumarrella","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:17\">De kaav kåmrdââll, de poʹrre de juʹǩǩe.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Vaimo kumartelee, ja söivät ja joivat.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:9\">Sääʹm puk aʹlǧǧe čeäkklee kåmrdõõllâd da späʹssbõõššâd.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Koltat alkavat kaikki kumarrella ja kiitellä maahista.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:75\">Kåmrdõõllâd muu, kåmrdõõllâd!</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kumarrelkaa minua, kumarrelkaa!</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"NA3 00636_2a 0:28:15\">Suäi liʹjjin ceerkvest kuhttâ ja kåmrdõõllâv.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">He olivat kirkossa kahden ja kumartelevat.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_LAUKKOOLLYD db AKU db sjm book VJO no no no yes CåCCCõõCCâC CâCCõõCCCåC kCmrdCCllCd dCllCCdrmCk dâllõõdrmåk