Difference between revisions of "Sms:kâlmmjed"
(Created page with "<div class="homonym"> = kâlmmjed ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:erfrieren...") |
|||
Line 29: | Line 29: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4625"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_JEAELLLJED\">kâlmm</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4626</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kylmettyä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kâʹlmmed</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Ujed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dejmmlâk","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4625"},"map":{"stamp":"fm_4625:sml_6960","fin_lemma_id":"16630"}},"morph_id":"fm_4625","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"paleltua","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"erfrieren","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"freeze to death","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:71\">Villj leäi nuʹtt kâlmmjammaš.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Veli oli kovin paleltunut.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"src":"t","id":"fm_4625"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">galbmit</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_JEAELLLJED\">kâlmm</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">4626</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"kylmettyä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kâʹlmmed</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Ujed</comp> </compg>\n "},"revsortkey":"dejmmlâk","meta":"","element":{"src":"t","id":"fm_4625"},"map":{"stamp":"fm_4625:sml_6960","fin_lemma_id":"16630"}},"morph_id":"fm_4625","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"paleltua","pos":"V"}],"deu":[{"mg":"0","word":"erfrieren","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"freeze to death","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:71\">Villj leäi nuʹtt kâlmmjammaš.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Veli oli kovin paleltunut.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Latest revision as of 20:37, 24 February 2019
kâlmmjed (Verbi)
Käännökset
saksa
- erfrieren (Verbi)
englanti
- freeze to death (Verbi)
suomi
- paleltua (Verbi)
Villj leäi nuʹtt kâlmmjammaš.
Veli oli kovin paleltunut.
Sms
V yes yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_JEAELLLJED db AKU book fm db sjm no no yes yes CâCCCCeC CeCCCCâC kClmmjCd dCjmmlCk dejmmlâk