Difference between revisions of "Sms:kuõđted"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = kuõđted ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin:jättää...")
 
 
Line 19: Line 19:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_AALGXTED\">kuõđât</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"jättää\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kueʹđđed</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Caus</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"5547"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"jättää","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:86\">Neezznid, koi&#697;nn je&#228; le&#228;mma p&#228;&#228;rna, t&#245;i&#697;d &#353;e ku&#245;&#273;te.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Naiset, joilla ei ollut lapsia, ne my&#246;s j&#228;tettiin. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <cognate modality=\"plausible\" pos=\"V\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">guođahit</cognate>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_AALGXTED\">kuõđât</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"jättää\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"V\">kueʹđđed</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/Caus</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"5547"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"jättää","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"VJO"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:86\">Neezznid, koi&#697;nn je&#228; le&#228;mma p&#228;&#228;rna, t&#245;i&#697;d &#353;e ku&#245;&#273;te.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Naiset, joilla ei ollut lapsia, ne my&#246;s j&#228;tettiin. </xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 20:36, 24 February 2019

kuõđted (Verbi)

Käännökset

suomi

Neezznid, koiʹnn jeä leämma päärna, tõiʹd še kuõđte.
Naiset, joilla ei ollut lapsia, ne myös jätettiin.


Sms

V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_AALGXTED db sjm book VJO no no no yes CuõCCeC CeCCõuC kCCđtCd dCtđCCk detđõuk