Difference between revisions of "Sms:jeäʹmdõõššâd"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = jeäʹmdõõššâd ({{smsxml:POS_V}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:fin }} === * fin...")
 
Line 19: Line 19:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VIIKKYD\">jeäʹmdõõ%{ʹØ%}šš</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"emäntä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">jeäʹmed</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõššâd</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"1595"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"emännöidä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"KM:2011:39\">&#171;Ton&#187;, s&#228;rnn &#353;ii&#697;lli, &#171;pue&#697;rab le&#697;&#269;&#269;i je&#228;&#697;md&#245;&#245;&#353;&#353;&#226;d, ku&#228;&#697;&#273;est koop&#269;&#245;&#245;&#273;&#269;i&#489;.&#187;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">&#171;Sin&#228;&#187;, sanoo mets&#228;st&#228;j&#228;, &#171;parempi olisi tehd&#228; em&#228;nn&#228;n t&#246;it&#228;, siivoaisit j&#228;lkesi kodassa.&#187;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"V_VIIKKYD\">jeäʹmdõõšš</st>\n    </stg>\n    ","compg":"<compg drv=\"N:Suf»V\" type=\"Der\">\n      <comp fin=\"emäntä\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"N\">jeäʹmed</comp>\n      <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\">Der/õõššâd</comp> </compg>\n  "},"element":{},"meta":"","map":{"sml_ids":"1595"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"emännöidä","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"KM:2011:39\">&#171;Ton&#187;, s&#228;rnn &#353;ii&#697;lli, &#171;pue&#697;rab le&#697;&#269;&#269;i je&#228;&#697;md&#245;&#245;&#353;&#353;&#226;d, ku&#228;&#697;&#273;est koop&#269;&#245;&#245;&#273;&#269;i&#489;.&#187;</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">&#171;Sin&#228;&#187;, sanoo mets&#228;st&#228;j&#228;, &#171;parempi olisi tehd&#228; em&#228;nn&#228;n t&#246;it&#228;, siivoaisit j&#228;lkesi kodassa.&#187;</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Revision as of 20:27, 24 February 2019

jeäʹmdõõššâd (Verbi)

Käännökset

suomi

«Ton», särnn šiiʹlli, «pueʹrab leʹčči jeäʹmdõõššâd, kuäʹđest koopčõõđčiǩ.»
«Sinä», sanoo metsästäjä, «parempi olisi tehdä emännän töitä, siivoaisit jälkesi kodassa.»


Sms

V yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_VIIKKYD db sjm no no no yes CeäʹCCõõCCâC CâCCõõCCʹäeC jCCʹmdCCššCd dCššCCdmʹCCj dâššõõdmʹäej