Difference between revisions of "Sms:võrr"
(Created page with "<div class="homonym"> = võrr ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * Blut (...") |
|||
Line 64: | Line 64: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"hun":{"xml_lang":"hun"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"myv":{"xml_lang":"myv"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"sjd":{"xml_lang":"sjd"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"04","id":"gt_N_442"},"morph":{"lg":{"inc-sampling":"<inc-sampling>\n <c name=\"Swadesh100\">30</c>\n </inc-sampling>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_TOLL\" inflexId=\"1.111\">võ%^1VOW%{ʹØ%}rr</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">963</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n <etymon source=\"finnougric\" type=\"inher\">wire</etymon>\n <cognate xml_lang=\"sjd\">вэ̄рр</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"72861\" id=\"210530\" xml_lang=\"sms\">võrr</etymon>\n </etymology> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"rrõv","meta":"04","element":{"meta":"04","id":"gt_N_442"},"map":{"stamp":"gt_N_442:fm_962:sml_31313","fin_lemma_id":"27905::"}},"morph_id":"gt_N_442","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"blood","pos":"N"}],"hun":[{"mg":"0","word":"vér","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Blut","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"blod","pos":"N"}],"myv":[{"mg":"0","word":"верь","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"кровь","pos":"N"}],"sme":[{"mg":"0","word":"varra","pos":"N"}],"sju":[{"mg":"0","word":"varra","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"veri","pos":"N"}],"sjd":[{"mg":"0","word":"вэ̄рр","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"734:9"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"lesson":"4","type":"book","name":"kurss"},{"type":"book","name":"200","BEDLAN_ID":"*15"},{"type":"book","name":"100"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Body"}},"semantics":[{"attributes":{"class":"BODY"},"mg":"0","class":"BODY","value":"PART"},{"attributes":{"class":"BODY"},"mg":"0","class":"BODY","value":"HEALTH"},{"attributes":{"class":"FOOD"},"mg":"0","class":"FOOD","value":"NATURE"}],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"hun":{"xml_lang":"hun"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"myv":{"xml_lang":"myv"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"sjd":{"xml_lang":"sjd"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"04","id":"gt_N_442"},"morph":{"lg":{"inc-sampling":"<inc-sampling>\n <c name=\"Swadesh100\">30</c>\n </inc-sampling>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_TOLL\" inflexId=\"1.111\">võ%^1VOW%{ʹØ%}rr</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">963</c>\n <c name=\"Reader\">16</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">varra</cognate>\n <etymon source=\"finnougric\" type=\"inher\">wire</etymon>\n <cognate xml_lang=\"sjd\">вэ̄рр</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"72861\" id=\"210530\" xml_lang=\"sms\">võrr</etymon>\n </etymology> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"rrõv","meta":"04","element":{"meta":"04","id":"gt_N_442"},"map":{"stamp":"gt_N_442:fm_962:sml_31313","fin_lemma_id":"27905::"}},"morph_id":"gt_N_442","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"blood","pos":"N"}],"hun":[{"mg":"0","word":"vér","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Blut","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"blod","pos":"N"}],"myv":[{"mg":"0","word":"верь","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"кровь","pos":"N"}],"sme":[{"mg":"0","word":"varra","pos":"N"}],"sju":[{"mg":"0","word":"varra","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"veri","pos":"N"}],"sjd":[{"mg":"0","word":"вэ̄рр","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"734:9"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"lesson":"4","type":"book","name":"kurss"},{"type":"book","name":"200","BEDLAN_ID":"*15"},{"type":"book","name":"100"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Body"}},"semantics":[{"attributes":{"class":"BODY"},"mg":"0","class":"BODY","value":"PART"},{"attributes":{"class":"BODY"},"mg":"0","class":"BODY","value":"HEALTH"},{"attributes":{"class":"FOOD"},"mg":"0","class":"FOOD","value":"NATURE"}],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Latest revision as of 19:19, 24 February 2019
Contents
võrr (substantiivi)
Käännökset
saksa
- Blut (substantiivi)
englanti
- blood (substantiivi)
suomi
- veri (substantiivi)
unkari
- vér (substantiivi)
ersä
- верь (substantiivi)
kirjanorja
- blod (substantiivi)
venäjä
- кровь (substantiivi)
kiltinänsaame
- вэ̄рр (substantiivi)
uumajansaame
- varra (substantiivi)
pohjoissaame
- varra (substantiivi)
Sms
N yes yes yes yes yes yes no yes no yes yes no no no no no no no yes no no no no no no no no no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no N_TOLL book KKS 734:9 db AKU db gt book fm db sjm 4 book kurss book 200 *15 book 100 [[Semantic attributes::[object Object]]] BODY PART [[Semantic attributes::[object Object]]] BODY HEALTH [[Semantic attributes::[object Object]]] FOOD NATURE no yes yes no CõCC CCõC vCrr rrCv rrõv