Sms:meäʹcc

meäʹcc (substantiivi)

Käännökset

saksa

• Wald (substantiivi)

englanti

• woods (substantiivi)
• forrest (substantiivi)

suomi

• metsä (substantiivi)

kirjanorja

• skog (substantiivi)

venäjä

• лес (substantiivi)

uumajansaame

• mä̀htsee (substantiivi)

pohjoissaame

• vuovdi (substantiivi)

• Template:Smsxml:sem TOPONOMY - Template:Smsxml:sem c
• Template:Smsxml:sem ENVIR - Template:Smsxml:sem c TOPONOMY
• Template:Smsxml:sem M PLACENAME - Template:Smsxml:sem c

---

suomi

• syrjäinen (yhdyssanojen alkuosana) (adjektiivi)

Måtam jälste piârrjiʹnes koʹst-ne meäʹccjääura reeddast.

Jotkut asuvat perheineen jossain syrjäisen järven rannalla.

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"05","id":"gt_N_180"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">meahcci</cognate>\n <cognate xml_lang=\"fin\">metsä</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_JEAQNNN\">meä%{ʹØ%}cˈc</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1834</c>\n <c name=\"Reader\">9</c>\n <c name=\"Recording\">1</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"ccʹäem","meta":"05","element":{"meta":"05","id":"gt_N_180"},"map":{"stamp":"gt_N_180:fm_1833","fin_lemma_id":"13653"}},"morph_id":"gt_N_180","translations":{"eng":[{"mg":"0","gloss":"pl","word":"woods","pos":"N"},{"stat":"pref","word":"forrest","pos":"N","mg":"0"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Wald","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"skog","pos":"N"}],"sju":[{"mg":"0","word":"mä̀htsee","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"лес","pos":"N"}],"sme":[{"mg":"0","word":"vuovdi","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"metsä","pos":"N"},{"mg":"1","word":"syrjäinen (yhdyssanojen alkuosana)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"db","name":"gt"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"49"},{"lesson":"2","type":"book","name":"kurss"},{"type":"book","name":"200","BEDLAN_ID":"202"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"KM:2011:106\">Mij meäʹccpääiʹǩest ni oummu jeäʹla.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Meidän syrjäisessä paikassamme ei ole edes ihmisiä. </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"KM:2011:4\">Måtam jälste piârrjiʹnes koʹst-ne meäʹccjääura reeddast.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jotkut asuvat perheineen jossain syrjäisen järven rannalla. </xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"TOPONOMY"},"mg":"0","class":"TOPONOMY","value":""},{"attributes":{"class":"ENVIR"},"mg":"0","class":"ENVIR","value":"TOPONOMY"},{"attributes":{"class":"M_PLACENAME"},"mg":"0","class":"M_PLACENAME","value":""}],"l_attrib":{}}

---

Sms

N yes yes yes yes yes yes no no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_JEAQNNN db AKU db gt book fm db sjm book Mattu saaʹnid 49 2 book kurss book 200 202 [[Semantic attributes::[object Object]]] TOPONOMY

[[Semantic attributes::[object Object]]] ENVIR TOPONOMY [[Semantic attributes::[object Object]]] M_PLACENAME

no no yes yes CeäʹCC CCʹäeC mCCʹcc ccʹCCm ccʹäem