Difference between revisions of "Sms:kääʹlles"
(Created page with "<div class="homonym"> = kääʹlles ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:alter M...") |
|||
Line 61: | Line 61: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"ei nuori"},"eng":{"xml_lang":"eng","descr_trans":"not young"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2806"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"67682\" id=\"189362\" xml_lang=\"sms\">kääʹlles</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_KAAQLLES\" inflexId=\"1.2\">kä%^1VOW%{ʹØ%}lles</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2807</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"sellʹääk","meta":"","element":{"id":"fm_2806"},"map":{"stamp":"fm_2806:sml_10097:sml_10098","fin_lemma_id":"26417::1214::"}},"morph_id":"fm_2806","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"старик","pos":"N"},{"mg":"1","word":"муж","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ukko","pos":"N"},{"mg":"1","word":"aviomies","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"alter Mann","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Opa","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"kall","pos":"N"},{"mg":"0","word":"gubbe","pos":"N"},{"mg":"0","word":"gamling","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"old man","pos":"N"},{"mg":"0","word":"grandpa","pos":"N"},{"mg":"1","word":"husband","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"85:3"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"50"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"M_PEOPLE"},"mg":"0","class":"M_PEOPLE","value":""},{"attributes":{"class":"M_MALE"},"mg":"0","class":"M_MALE","value":""}],"l_attrib":{}} | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"ei nuori"},"eng":{"xml_lang":"eng","descr_trans":"not young"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2806"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">gállis</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"67682\" id=\"189362\" xml_lang=\"sms\">kääʹlles</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_KAAQLLES\" inflexId=\"1.2\">kä%^1VOW%{ʹØ%}lles</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2807</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"sellʹääk","meta":"","element":{"id":"fm_2806"},"map":{"stamp":"fm_2806:sml_10097:sml_10098","fin_lemma_id":"26417::1214::"}},"morph_id":"fm_2806","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"старик","pos":"N"},{"mg":"1","word":"муж","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ukko","pos":"N"},{"mg":"1","word":"aviomies","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"alter Mann","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Opa","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"kall","pos":"N"},{"mg":"0","word":"gubbe","pos":"N"},{"mg":"0","word":"gamling","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"old man","pos":"N"},{"mg":"0","word":"grandpa","pos":"N"},{"mg":"1","word":"husband","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"85:3"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"50"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"M_PEOPLE"},"mg":"0","class":"M_PEOPLE","value":""},{"attributes":{"class":"M_MALE"},"mg":"0","class":"M_MALE","value":""}],"l_attrib":{}} |
</span> | </span> | ||
</div> | </div> |
Latest revision as of 15:21, 24 February 2019
Contents
kääʹlles (substantiivi)
Käännökset
saksa
- alter Mann (substantiivi)
- Opa (substantiivi)
suomi
- ukko (substantiivi)
venäjä
- старик (substantiivi)
englanti
- husband (substantiivi)
suomi
- aviomies (substantiivi)
venäjä
- муж (substantiivi)
Sms
N yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_KAAQLLES book KKS 85:3 db AKU book fm db sjm book Mattu saaʹnid 50 [[Semantic attributes::[object Object]]] M_PEOPLE
[[Semantic attributes::[object Object]]] M_MALE