Sms:kuʹrčč

kuʹrčč (substantiivi)

Käännökset

saksa

• ? Schlucht (substantiivi)
• Senke (substantiivi)
• Schrunde in einem Baum (substantiivi)
• Trief??? (substantiivi)

englanti

• ? gorge (substantiivi)
• hollow (substantiivi)
• fissure in a tree (substantiivi)
• weeping? (substantiivi)

suomi

• ura (substantiivi)
• sola (substantiivi)
• vako (substantiivi)
• kolo (substantiivi)
• kuru (substantiivi)
• rotko (substantiivi)

---

suomi

• tihru (substantiivi)

De sueʹǩǩ uuʹdi čõõʹlmid. Tõiʹnn-i lie rieʹmjest kuʹrčč čââʹlm, sueʹjj kuʹrčč čââʹlm.

Niin koivu antoi silmät. Siksi ketulla on tihrusilmät, koivun tihrusilmät.

---

{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_465"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"N\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">skurču</cognate>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"71956\" id=\"207695\" xml_lang=\"sms\">kuʹrčč</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_KUQRCHCH\" inflexId=\"1.113\">ku%^1VOW%{ʹØ%}rčč</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">466</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">no</c>\n </inc-audio> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"ččrʹuk","meta":"","element":{"id":"fm_465"},"map":{"stamp":"fm_465:sml_8837:sml_8838:sml_8839:sml_8840:sml_8841:sml_8842","fin_lemma_id":"20535::8561::26636::9823::27132::"}},"morph_id":"fm_465","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"ura","pos":"N"},{"mg":"0","word":"sola","pos":"N"},{"mg":"0","word":"vako","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kolo","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kuru","pos":"N"},{"mg":"0","word":"rotko","pos":"N"},{"mg":"1","word":"tihru","pos":"N"}],"deu":[{"mg":"0","word":"? Schlucht","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Senke","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Schrunde in einem Baum","pos":"N"},{"mg":"0","word":"Trief???","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"? gorge","pos":"N"},{"mg":"0","word":"hollow","pos":"N"},{"mg":"0","word":"fissure in a tree","pos":"N"},{"mg":"0","word":"weeping?","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"182:2"},{"type":"db","name":"AKU"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"book","name":"Mattu saaʹnid","pg":"49"}]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"NM2 09836_bz 0:28:24\">De sueʹǩǩ uuʹdi čõõʹlmid. Tõiʹnn-i lie rieʹmjest kuʹrčč čââʹlm, sueʹjj kuʹrčč čââʹlm.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Niin koivu antoi silmät. Siksi ketulla on tihrusilmät, koivun tihrusilmät.</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

N yes yes no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_KUQRCHCH book KKS 182:2 db AKU book fm db sjm book Mattu saaʹnid 49 no yes yes yes CuʹCCC CCCʹuC kCʹrčč ččrʹCk ččrʹuk