Difference between revisions of "Sms:jââʹlŋes"
(Created page with "<div class="homonym"> = jââʹlŋes ({{smsxml:POS_N}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:Baumst...") |
|||
Line 38: | Line 38: | ||
</div> | </div> | ||
− | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"pystyssä oleva, pitkäksi jäänyt"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_3875"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"65841\" id=\"182257\" xml_lang=\"sms\">jââʹlŋes</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_KAAQRBES\" inflexId=\"1.2\">jâ%^1VOW%{ʹØ%}lŋŋes</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">3876</c>\n <c name=\"Reader\">6</c>\n <c name=\"Recording\">0</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"seŋlʹââj","meta":""," | + | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin","descr_trans":"pystyssä oleva, pitkäksi jäänyt"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_3875"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"65841\" id=\"182257\" xml_lang=\"sms\">jââʹlŋes</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_KAAQRBES\" inflexId=\"1.2\">jâ%^1VOW%{ʹØ%}lŋŋes</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">3876</c>\n <c name=\"Reader\">6</c>\n <c name=\"Recording\">0</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"seŋlʹââj","meta":"","map":{"stamp":"fm_3875:sml_4806","fin_lemma_id":"6349::"},"element":{"id":"fm_3875"}},"morph_id":"fm_3875","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"пень","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kanto","pos":"N"},{"mg":"0","word":"rungontynkä","pos":"N","descr_trans":"puun"}],"deu":[{"mg":"0","word":"Baumstumpf","pos":"N"},{"mg":"0","word":"längerer aufrechter Baumstumpf (nicht abgehauen)","pos":"N"}],"nob":[{"mg":"0","word":"stubbe","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"stump","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"48:12"},{"type":"book","name":"fm"},{"type":"db","name":"sjm"}]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} |
+ | </span> | ||
+ | </div> | ||
+ | ---- | ||
+ | |||
+ | <div class="homonym"> | ||
+ | = jââʹlŋes ({{smsxml:POS_A}}) = | ||
+ | |||
+ | <div class="translations"> | ||
+ | |||
+ | == Käännökset == | ||
+ | |||
+ | <div class="trans_language"> | ||
+ | === {{ lang:deu }} === | ||
+ | |||
+ | * [[deu:längerer aufrechter baumstumpf (nicht abgehauen)|längerer aufrechter baumstumpf (nicht abgehauen)]] ({{smsxml:POS_A}}) | ||
+ | </div> | ||
+ | <div class="trans_language"> | ||
+ | === {{ lang:fin }} === | ||
+ | |||
+ | * [[fin:pystyssä oleva|pystyssä oleva]] ({{smsxml:POS_A}}) | ||
+ | </div><div class="semantics"> | ||
+ | </div> | ||
+ | |||
+ | <hr> | ||
+ | |||
+ | </div> | ||
+ | <span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon algu_lekseemi_id=\"65841\" id=\"182257\" xml_lang=\"sms\">jââʹlŋes</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">jââʹlŋes</st>\n </stg> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"element":{},"meta":"","map":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"pystyssä oleva","pos":"A"}],"deu":[{"mg":"0","word":"längerer aufrechter baumstumpf (nicht abgehauen)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"book","name":"KKS","page":"48:12"}]},"POS":"A","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}} | ||
</span> | </span> | ||
</div> | </div> | ||
Line 47: | Line 74: | ||
[[Lang::Sms]] | [[Lang::Sms]] | ||
[[POS::N]] | [[POS::N]] | ||
+ | [[POS::A]] | ||
[[tr_fin::yes]] | [[tr_fin::yes]] | ||
[[tr_eng::yes]] | [[tr_eng::yes]] | ||
Line 94: | Line 122: | ||
[[tr_lat::no]] | [[tr_lat::no]] | ||
[[Contlex::N_KAAQRBES]] | [[Contlex::N_KAAQRBES]] | ||
+ | [[Contlex::A_]] | ||
[[Source::book]] | [[Source::book]] | ||
[[Source::KKS]] | [[Source::KKS]] | ||
Line 101: | Line 130: | ||
[[Source::db]] | [[Source::db]] | ||
[[Source::sjm]] | [[Source::sjm]] | ||
+ | [[Source::book]] | ||
+ | [[Source::KKS]] | ||
+ | [[Source::48:12]] | ||
[[Compound::no]] | [[Compound::no]] | ||
[[Etymology::yes]] | [[Etymology::yes]] |
Revision as of 14:46, 24 February 2019
Contents
jââʹlŋes (substantiivi)
Käännökset
saksa
- Baumstumpf (substantiivi)
- längerer aufrechter Baumstumpf (nicht abgehauen) (substantiivi)
englanti
- stump (substantiivi)
suomi
- kanto (substantiivi)
- rungontynkä (substantiivi)
kirjanorja
- stubbe (substantiivi)
venäjä
- пень (substantiivi)
jââʹlŋes (adjektiivi)
Käännökset
saksa
- längerer aufrechter baumstumpf (nicht abgehauen) (adjektiivi)
suomi
- pystyssä oleva (adjektiivi)
Sms
N A yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_KAAQRBES A_ book KKS 48:12 book fm db sjm book KKS 48:12 no yes yes no CââʹCCeC CeCCʹââC jCCʹlŋCs sCŋlʹCCj seŋlʹââj