Sms:õʹhttešt

õʹhttešt (adverbi)

Käännökset

saksa

• einmal (adverbi)

englanti

• once (adverbi)

suomi

• kerran (adverbi)
• yhden kerran (adverbi)

kirjanorja

• en gang (adverbi)

venäjä

• однажды (adverbi)

Kaaupâst vuäǯǯaim väʹldded, jiõm puârast muuʹšt kââʹll ǩilo vuäʹǯǯkuuʹsǩ õʹhttešt nieʹttlest.

Kaupasta saimme ottaa, en muista kunnolla monenko kilon lihanpalan kerran viikossa.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2830"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"Adv\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">oktii</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV-TEMP_\" inflexId=\"::::1000\">õʹhttešt</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">2831</c>\n <c name=\"Reader\">0</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","compg":"<compg drv=\"Num»Adv\" type=\"Der\">\n <comp fin=\"yksi\" ms=\"\" ord=\"E1\" pos=\"Num\">õhtt</comp>\n <comp drv=\"\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/ešt\" /> </compg>\n "},"revsortkey":"tšetthʹõ","meta":"","element":{"id":"fm_2830"},"map":{"stamp":"fm_2830:sml_17399","fin_lemma_id":"7283::"}},"morph_id":"fm_2830","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"однажды","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kerran","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"yhden kerran","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"einmal","pos":"Adv"}],"nob":[{"mg":"0","word":"en gang","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"once","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x src=\"VJO:2012:86\">Kaaupâst vuäǯǯaim väʹldded, jiõm puârast muuʹšt kââʹll ǩilo vuäʹǯǯkuuʹsǩ õʹhttešt nieʹttlest.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kaupasta saimme ottaa, en muista kunnolla monenko kilon lihanpalan kerran viikossa. </xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Time"}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Sms

ADV yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV-TEMP_ db sjm db AKU no no yes yes õʹCCCeCC CCeCCCʹõ CʹhttCšt tšCtthʹC tšetthʹõ