Sms:ooudâs

ooudâs (adverbi)

Käännökset

saksa

• vorwärts (adverbi)
• weiter (adverbi)

englanti

• forward (adverbi)
• onwards (adverbi)
• ahead (adverbi)

suomi

• eteenpäin (adverbi)
• edespäin (adverbi)
• edelleen (adverbi)

kirjanorja

• fram (adverbi)
• framover (adverbi)

venäjä

• вперёд (adverbi)
• дальше (adverbi)

• Template:Smsxml:sem TIME - Template:Smsxml:sem c POINT

Muʹnne lij pueʹrr kuullâd, ko sääʹmǩiõll ooudâs mâânn.

Minusta on hyvä kuulla, että koltansaame edistyy.

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"09","id":"gt_Adv_2"},"morph":{"lg":{"variants":"<variants>\n <l_var>õõudâs</l_var>\n <l_syn>ooudårra</l_syn>\n <l_syn>õõudårra</l_syn>\n </variants>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\" inflexId=\"::::1000\">ooudâs</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">1843</c>\n <c name=\"Reader\">0</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n ","etymology":"<etymology>\n <cognate modality=\"plausible\" pos=\"Adv\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">ovddas</cognate>\n </etymology> ","compg":"<compg> </compg>\n "},"revsortkey":"sâduoo","meta":"09","element":{"meta":"09","id":"gt_Adv_2"},"map":{"sml_ids":"1324:1346:12807"}},"morph_id":"gt_Adv_2","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вперёд","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"дальше","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"eteenpäin","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"edespäin","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"edelleen","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"vorwärts","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"weiter","pos":"Adv"}],"nob":[{"mg":"0","word":"fram","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"framover","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"forward","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"onwards","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"ahead","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n <x>Muʹnne lij pueʹrr kuullâd, ko sääʹmǩiõll ooudâs mâânn.</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Minusta on hyvä kuulla, että koltansaame edistyy.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Time"}},"semantics":[{"attributes":{"class":"TIME"},"mg":"0","class":"TIME","value":"POINT"}],"l_attrib":{}}

---

Sms

ADV yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ db AKU [[Semantic attributes::[object Object]]] TIME POINT no no yes yes oouCâC CâCuoo CCCdCs sCdCCC sâduoo