Difference between revisions of "Sms:jårggad"

From Akusanat
Jump to: navigation, search
(Created page with "<div class="homonym"> = jårggad ({{smsxml:POS_ADV}}) = <div class="translations"> == Käännökset == <div class="trans_language"> === {{ lang:deu }} === * deu:verkehrt...")
 
 
Line 42: Line 42:
  
 
</div>
 
</div>
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2273"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"ADV_\">jårggad</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">2274</c>\n      <c name=\"Reader\">6</c>\n      <c name=\"Recording\">1</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n  "},"revsortkey":"daggråj","meta":"","element":{"id":"fm_2273"},"map":{"stamp":"fm_2273:sml_6048","fin_lemma_id":"15420::"}},"morph_id":"fm_2273","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"наизнанку","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nurin","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"verkehrt","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"umgedreht","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"auf links","pos":"Adv"}],"nob":[{"mg":"0","word":"ut inn","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"bak fram","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"inside out","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:56\">Nu&#697;bb kaammi lij mu&#697;st j&#229;rggad da nu&#697;bb kaammi lij mu&#697;st k&#229;ullad.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Minulla on toinen kenk&#228; nurin p&#228;in ja toinen oikein p&#228;in.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
+
<span style="display:none" class="json_data">{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"id":"fm_2273"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n      <cognate modality=\"plausible\" pos=\"Adv\" src=\"aku_2019-02-24\" xml_lang=\"sme\">jorgut</cognate>\n    </etymology>\n    ","stg":"<stg>\n      <st Contlex=\"ADV_\">jårggad</st>\n    </stg>\n    ","inc-audio":"<inc-audio>\n      <c name=\"ID_Audio\">2274</c>\n      <c name=\"Reader\">6</c>\n      <c name=\"Recording\">1</c>\n      <c name=\"included\">yes</c>\n    </inc-audio>\n  "},"revsortkey":"daggråj","meta":"","element":{"id":"fm_2273"},"map":{"stamp":"fm_2273:sml_6048","fin_lemma_id":"15420::"}},"morph_id":"fm_2273","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"наизнанку","pos":"Adv"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nurin","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"verkehrt","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"umgedreht","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"auf links","pos":"Adv"}],"nob":[{"mg":"0","word":"ut inn","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"bak fram","pos":"Adv"}],"eng":[{"mg":"0","word":"inside out","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":"\n      <x src=\"VJO:2012:56\">Nu&#697;bb kaammi lij mu&#697;st j&#229;rggad da nu&#697;bb kaammi lij mu&#697;st k&#229;ullad.</x>\n      <xt xml_lang=\"fin\">Minulla on toinen kenk&#228; nurin p&#228;in ja toinen oikein p&#228;in.</xt>\n    ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}
 
</span>
 
</span>
 
</div>
 
</div>

Latest revision as of 13:21, 24 February 2019

jårggad (adverbi)

Käännökset

saksa

englanti

suomi

kirjanorja

venäjä

Nuʹbb kaammi lij muʹst jårggad da nuʹbb kaammi lij muʹst kåullad.
Minulla on toinen kenkä nurin päin ja toinen oikein päin.


Sms

ADV yes yes yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no ADV_ db sjm db AKU no no yes yes CåCCCaC CaCCCåC jCrggCd dCggrCj daggråj