пасьвартӧм (substantiivi)
Käännökset
пасьвартӧм армия
разбитая армия
челядьӧс накажитны ӧшиньяс пасьвартӧмысь
наказать детей за разбивание стёкол
шерӧн пасьвартӧм му
побитое градом поле
тӧв нырӧн пасьвартӧм пур
разнесённый бурей плот
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">паԍвартӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пасьвартӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разгром, сокрушение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"разбитый","pos":"A"},{"mg":"0","word":"разгромленный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"сокрушённый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"разбитие","pos":"N"},{"mg":"1","word":"разбитый вдребезги","pos":"A"},{"mg":"2","word":"потрава","pos":"N"},{"mg":"2","word":"потравленный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"вытоптанный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"побитый","pos":"A"},{"mg":"3","word":"разнесение","pos":"N"},{"mg":"3","word":"разнесённый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>врагӧс пасьвартӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разгром врага</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пасьвартӧм армия</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разбитая армия</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пасьвартӧм графин</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разбитый вдребезги графин</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>челядьӧс накажитны ӧшиньяс пасьвартӧмысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наказать детей за разбивание стёкол</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>кӧдза пасьвартӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">потрава посевов</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>шерӧн пасьвартӧм му</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">побитое градом поле</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тӧв нырӧн пасьвартӧм пур</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разнесённый бурей плот</xt>\n ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пасьвартӧм (adjektiivi)
Käännökset
пасьвартӧм армия
lyöty armeija
разбитая армия
челядьӧс накажитны ӧшиньяс пасьвартӧмысь
rangaista lapsia ikkunoiden rikkomisesta
наказать детей за разбитие стёкол
шерӧн пасьвартӧм му
побитое градом поле
тӧв нырӧн пасьвартӧм пур
разнесённый бурей плот
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A-IS_TOM\">пасьвартӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"разгром, сокрушение","pos":"A"},{"mg":"0","word":"разбитый, разгромленный, сокрушённый","pos":"A"},{"mg":"1","word":"разбитие","pos":"A"},{"mg":"1","word":"разбитый вдребезги","pos":"A"},{"mg":"2","word":"потрава","pos":"A"},{"mg":"2","word":"потравленный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"вытоптанный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"побитый","pos":"A"},{"mg":"3","word":"разнесение","pos":"A"},{"mg":"3","word":"разнесённый","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>врагӧс пасьвартӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vihollisen murskaaminen</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">vihollisen nujertaminen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">разгром врага</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пасьвартӧм армия</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lyöty armeija</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">разбитая армия</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>пасьвартӧм графин</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разбитый вдребезги графин</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>челядьӧс накажитны ӧшиньяс пасьвартӧмысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rangaista lapsia ikkunoiden rikkomisesta</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">наказать детей за разбитие стёкол</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧдза пасьвартӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">потрава посевов</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шерӧн пасьвартӧм му</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">побитое градом поле</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"3","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>тӧв нырӧн пасьвартӧм пур</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разнесённый бурей плот</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
