Revision as of 15:53, 4 January 2019
омӧль (substantiivi)
Käännökset
омӧльыс тойыштіс
чёрт дёрнул
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">омӧԉ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">омӧль</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нечистый, нечистая сила","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>пӧчӧяс висьтавлісны, мый керкаас овмӧдчӧмаӧсь омӧльяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">старухи рассказывали, что в доме поселились нечистые</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>омӧльысь бурӧн он мын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">от чёрта добром не избавишься</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>омӧльыс тойыштіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чёрт дёрнул</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
омӧль (adjektiivi)
Käännökset
омӧльыс тойыштіс
Paholainen tönäisi.
чёрт дёрнул
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">омӧль</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"нечистый, нечистая сила","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>пӧчӧяс висьтавлісны, мый керкаас овмӧдчӧмаӧсь омӧльяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Mummot kertoivat, että taloon oli asettunut pahoja henkiä.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">старухи рассказывали, что в доме поселились нечистые</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>омӧльысь бурӧн он мын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Paholaisesta ei pääse hyvällä irti.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">от чёрта добром не избавишься</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>омӧльыс тойыштіс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Paholainen tönäisi.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">чёрт дёрнул</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Kpv
N
A
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
A_
no
no
no
yes
оCӧCь
ьCӧCо
CмCль
ьлCмC
ьлӧмо
