Sms:kuäʹss

kuäʹss (Alisteinen konjunktio)

Selitykset

• null

Käännökset

saksa

• wenn (Alisteinen konjunktio)

englanti

• when (Alisteinen konjunktio)

suomi

• kun (Alisteinen konjunktio)

venäjä

• когда (Alisteinen konjunktio)

pohjoissaame

• go (Alisteinen konjunktio)

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"CS-TEMP_\">kuäʹss</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"когда","pos":"CS"}],"sme":[{"mg":"0","word":"go","pos":"CS"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kun","pos":"CS"}],"deu":[{"mg":"0","word":"wenn","pos":"CS"}],"eng":[{"mg":"0","word":"when","pos":"CS"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"}]},"POS":"CS","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"}],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

kuäʹss (Pronomini)

Käännökset

saksa

• wann, wenn, als?? (Template:Smsxml:POS undefined)

englanti

• when (Pronomini)

suomi

• jolloin (Pronomini)

kirjanorja

• når (Pronomini)

venäjä

• когда (Pronomini)

uumajansaame

• gåssee (Pronomini)

pohjoissaame

• goas (Pronomini)

• Template:Smsxml:sem TIME - Template:Smsxml:sem c POINT

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"05","id":"gt_Adp_22"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon source=\"finnosaamic\" type=\"xxx\">ko+nsa</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"PRON-REL_\" inflexId=\"::::1000\">kuäʹss</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5885</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"ssʹäuk","meta":"05","element":{"meta":"05","id":"gt_Adp_22"},"map":{"stamp":"gt_Adp_22:sml_9388","fin_lemma_id":"5021::"}},"morph_id":"gt_Adp_22","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"when","pos":"Pron"}],"deu":[{"mg":"0","word":"wann, wenn, als??"}],"nob":[{"mg":"0","word":"når","pos":"Pron"}],"sju":[{"mg":"0","word":"gåssee","pos":"Pron"}],"rus":[{"mg":"0","word":"когда","pos":"Pron"}],"sme":[{"mg":"0","word":"goas","pos":"Pron"}],"fin":[{"type":"Rel","mg":"0","word":"jolloin","pos":"Pron"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"AKU"},{"name":"200","BEDLAN_ID":"191"}]},"POS":"PRON","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{}},"semantics":[{"attributes":{"class":"TIME"},"mg":"0","class":"TIME","value":"POINT"}],"l_attrib":{"type":"Rel"}}

---

kuäʹss (adverbi)

Käännökset

saksa

• wann (adverbi)
• wenn (adverbi)

englanti

• when (adverbi)

suomi

• milloin (adverbi)
• koska (adverbi)

kirjanorja

• når (adverbi)

venäjä

• когда (adverbi)

uumajansaame

• gåssee (adverbi)

pohjoissaame

• goas (adverbi)

• Template:Smsxml:sem TIME - Template:Smsxml:sem c POINT

---

suomi

• jolloin (adverbi)
• kun (adverbi)

---

{"tg_attrs":{"0":{"eng":{"xml_lang":"eng"},"deu":{"xml_lang":"deu"},"nob":{"xml_lang":"nob"},"sju":{"xml_lang":"sju"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"sme":{"xml_lang":"sme"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"05","id":"gt_Adp_22"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <etymon source=\"finnosaamic\" type=\"xxx\">ko+nsa</etymon>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\" inflexId=\"::::1000\">kuäʹss</st>\n </stg>\n ","inc-audio":"<inc-audio>\n <c name=\"ID_Audio\">5885</c>\n <c name=\"Reader\">7</c>\n <c name=\"Recording\">9</c>\n <c name=\"included\">yes</c>\n </inc-audio>\n "},"revsortkey":"ssʹäuk","meta":"05","map":{"stamp":"gt_Adp_22:fm_5884:fm_6332:sml_9386:sml_9387","fin_lemma_id":"5021:13813::8917"},"element":{"meta":"05","id":"gt_Adp_22"}},"morph_id":"gt_Adp_22","translations":{"eng":[{"mg":"0","word":"when","pos":"Adv"}],"deu":[{"mg":"0","word":"wann","pos":"Adv"},{"mg":"0","word":"wenn","pos":"Adv"}],"nob":[{"mg":"0","word":"når","pos":"Adv"}],"sju":[{"mg":"0","word":"gåssee","pos":"Adv"}],"rus":[{"mg":"0","word":"когда","pos":"Adv"}],"sme":[{"mg":"0","word":"goas","pos":"Adv"}],"fin":[{"stat":"pref","word":"milloin","pos":"Adv","mg":"0"},{"mg":"0","word":"koska","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"jolloin","pos":"Adv"},{"mg":"1","word":"kun","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[{"type":"db","name":"sjm"},{"type":"db","name":"AKU"},{"name":"200","BEDLAN_ID":"191"}]},"POS":"ADV","mg_data":[],"semantics_attributes":{"0":{"sem_type":"Time"},"1":{"sem_type":"Time"}},"semantics":[{"attributes":{"class":"TIME"},"mg":"0","class":"TIME","value":"POINT"}],"l_attrib":{}}

---

Sms

CS PRON ADV yes yes yes yes yes yes no no no yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no CS-TEMP_ PRON-REL_ ADV_ db AKU db AKU 200 191 db sjm db AKU 200 191 [[Semantic attributes::[object Object]]] TIME POINT [[Semantic attributes::[object Object]]] TIME POINT no yes yes no CuäʹCC CCʹäuC kCCʹss ssʹCCk ssʹäuk