нывбаба (substantiivi)
Käännökset
нывбабалӧн быдлаӧ киыс судзсяс
женские руки до всего доходят
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">нывбаба</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"1","word":"женщина","pos":"N"},{"mg":"1","word":"женский","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"nainen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"woman","pos":"N"},{"mg":"0","word":"lady","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>олӧма нывбаба</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">iäkäs nainen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">пожилая женщина</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>том нывбаба</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">nuori nainen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">молодая женщина</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧр арлыда нывбаба</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">keski-ikäinen nainen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">женщина средних лет</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нывбаба дӧрӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">женская рубашка, женская сорочка</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нывбаба кӧмкот</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">naisten kengät</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">женская обувь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нывбаба удж</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">naisten työ</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">женская работа</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нывбабалӧн быдлаӧ киыс судзсяс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">женские руки до всего доходят</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
