лысва (substantiivi)
Käännökset
лысва кӧ оз усь — зэрас
Jos kastetta ei laskeudu, tulee sade.
если роса не выпадет — быть дождю
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">лысва</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">лысва</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"роса","pos":"N"},{"mg":"0","word":"росяной","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaste","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"dew","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"field","attributes":{"fieldType":"METEOR"}},{"text":"\n <x>асъя лысва</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">aamukaste</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">утренняя роса</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лысва войт</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kastepisara</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">росинка</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">росиная капля</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лысваыс талун кыз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">сегодня обильная (или большая) роса</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лысва турун</x> <domain domain=\"Botany:Ботаника\" />\n <xt xml_lang=\"fin\">kihokki</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">росянка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лысва кӧ оз усь — зэрас</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Jos kastetta ei laskeudu, tulee sade.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">если роса не выпадет — быть дождю</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"sign:примета"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}