лыс (substantiivi)
Käännökset
лыс пур вылын мӧдӧдны
посадить на плот из хвойных веток
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">лыс</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-K\">лыс</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"хвоя","pos":"N"},{"mg":"0","word":"хвойный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"neulanen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"needle (spruce","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pine)","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>гӧрд лыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">высохшая красная хвоя</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>коз лыс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kuusen havu</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">еловая хвоя</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пач лыс</x>\n <xt re=\"для подметания пода\" xml_lang=\"rus\">печное помело</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пожӧм лыс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">männyn havu</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">сосновая хвоя</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сус пу лыс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кедровая хвоя</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лыс дук</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хвойный запах</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лыс ем</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">neulanen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">хвойная игла</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лыс пызь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хвойная мука</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ньыв лыс вольсавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подостлать пихтовую хвою</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>керкаыс лыс чом кодь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в избе холодно, как в шалаше</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кос лыс кодь</x>\n <xt re=\"о вспыльчивом человеке\" xml_lang=\"rus\">как порох</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">как сухая хвоя</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лыс нисьӧ бес ветлӧдлӧ</x>\n <xt re=\"о человеке морально опустившемся\" xml_lang=\"rus\">ходит-шатается не то хвойная ветка, не то чёрт</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лыс пур вылын мӧдӧдны</x>\n <xt re=\"отправить без почестей, прогнать\" xml_lang=\"rus\">посадить на плот из хвойных веток</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
