лым (substantiivi)
Käännökset
чужъялан лым мачӧн лоны
стать никому не нужным
стать снежком, которого пинают
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">лым</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">лым</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"снег","pos":"N"},{"mg":"0","word":"снежный","pos":"N"},{"mg":"0","word":"снеговой","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"lumi","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"snow","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"domain","attributes":{"domain":"Meteorology:Метеорология"}},{"text":"\n <x>коръя лым</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hiutaleinen lumi</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">снег хлопьями</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кос лым</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kuiva lumi</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">сухой снег</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>некор сывлытӧм лым</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ikuinen lumi</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">вечный снег (на склонах гор)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пуж кодь лым</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мелкий снег, изморозь</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>уль лым</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">märkä lumi</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">räntä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">мокрый снег</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шыдӧса лым</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крупа, снег в виде мелких круглых зёрен</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лым бус</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">снежная пыль</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лым ва</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lumisohjo</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">снеговая вода</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лым еджыд</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lumivalkoinen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">снежная белизна</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лым мач</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lumipallo</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">снежок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лым морт</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lumiukko</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">а) снежный человек</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">б) снеговая баба</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">б) снеговик</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лым чукӧр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lumikinos</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">куча снега</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лым шапка</x> <sense sense=\"figurative:переносном\" />\n <xt xml_lang=\"rus\">снеговые шапки</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лым юж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">утоптанный, уплотнившийся снег</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лым усьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sataa lunta</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">снег идёт</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">снег падает</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лымйыс кӧ кок улын мутшкакылӧ, сылас на</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">если снег под ногами скрипит — к оттепели</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"sign:примета"}},{"text":"\n <x>чужъялан лым мачӧн лоны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стать никому не нужным</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">стать снежком, которого пинают</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
