Revision as of 15:57, 4 January 2019
кольмӧдысь (substantiivi)
Käännökset
пывсян горйӧ веськалӧма кольмӧдысь из
в банную каменку попал угарный камень
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">коԉмӧԁыԍ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">кольмӧдысь</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"word":" дающий угар, угарный","mg":"0","type":"ANA","pos":"Prc"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>пывсян горйӧ веськалӧма кольмӧдысь из</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в банную каменку попал угарный камень</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"NomAg"}}
кольмӧдысь (adjektiivi)
Käännökset
пывсян горйӧ веськалӧма кольмӧдысь из
Saunan kiukaaseen on joutunut häkää aiheuttava kivi.
в банную каменку попал угарный камень
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"Adj-IS_PTC-YSJ\">кольмӧдысь</st>\n </stg> ","drv":"<drv drvType=\"Der/ысь\" />\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"дающий угар, угарный","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>пывсян горйӧ веськалӧма кольмӧдысь из</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Saunan kiukaaseen on joutunut häkää aiheuttava kivi.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">в банную каменку попал угарный камень</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Kpv
N
A
no
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
Adj-IS_PTC-YSJ
no
no
no
yes
CоCьCӧCыCь
ьCыCӧCьCоC
кCльмCдCсь
ьсCдCмьлCк
ьсыдӧмьлок
