киль (substantiivi)
Käännökset
ид шердйигӧн киль лэбзьӧ
Ohraa puhdistettaessa akanat lentävät.
при отвеивании ячменя летит шелуха
сюмӧдыд век кильлань кусыньтчӧ
берёста всегда свёртывается в сторону плёнки
стоит за своих, гнёт в пользу своих
килльысь мездысьны
päästä eroon hilseestä
избавиться от перхоти
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">кіԉ</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_END-IN-LL1\">кил</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"оболочка, чешуйка, шелуха, плёнка","pos":"N"},{"mg":"1","word":"верхний, шелушащийся слой берёсты","pos":"N"},{"mg":"2","word":"перхоть","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"suomut","pos":"N"},{"mg":"1","word":"kuori","pos":"N"},{"mg":"2","word":"hilse","pos":"N"},{"mg":"0","word":"akanat","pos":"N"},{"mg":"0","word":"seulontajätteet","pos":"N"},{"mg":"2","word":"hilse","pos":"N"}],"eng":[{"re":"of fish","mg":"0","word":"scales","pos":"N"},{"mg":"1","word":"husk","pos":"N"},{"mg":"1","word":"peel","pos":"N"},{"mg":"2","word":"dandruff","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"field","attributes":{"fieldType":"PATHOL"}},{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>лук киль</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sipulin kuori</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">луковая шелуха</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ид шердйигӧн киль лэбзьӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ohraa puhdistettaessa akanat lentävät.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">при отвеивании ячменя летит шелуха</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>сюмӧдыд век кильлань кусыньтчӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">берёста всегда свёртывается в сторону плёнки</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">стоит за своих, гнёт в пользу своих</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>килльысь мездысьны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">päästä eroon hilseestä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">избавиться от перхоти</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
