истӧг (substantiivi)
Käännökset
истӧг тув поткӧдысь
saita
itara
kitupiikki
tulitikun halkaisija
скупец
использующий одну спичку два раза
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">истӧг</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"2","word":"спички","pos":"N"},{"mg":"2","word":"спичечный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"tulitikut","pos":"N"},{"mg":"1","word":"tulikivi","pos":"N"},{"mg":"1","word":"rikki","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"match","pos":"N"},{"mg":"1","word":"sulphur","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"sg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>истӧг кӧрӧбка</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tulitikkurasia</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">спичечная коробка</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>истӧг тув</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tulitikku</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">спичка</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>истӧг тув юр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tulitikun (rikki)pää</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">спичечная головка</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>истӧг вӧчӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tulitikkutuotanto</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">производство спичек</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>истӧгыс кӧтасьӧма</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tulitikut ovat kastuneet.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">спички промокли</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>истӧг тув оз берд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ничего нет</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">спичка не скроется</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>истӧг тув поткӧдысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">saita</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">itara</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">kitupiikki</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"fin\">tulitikun halkaisija</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">скупец</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">использующий одну спичку два раза</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
