зӧр (substantiivi)
Käännökset
вӧвлы оз ков ньӧр, а колӧ зӧр
Hevonen ei tarvitse piiskaa vaan kauraa.
коню нужен не кнут (вица), а овёс
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">зӧр</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">зӧр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"овёс","pos":"N"},{"mg":"0","word":"овсяной","pos":"A"},{"mg":"0","word":"овсяный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaura","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"oats","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>анькытш сора зӧр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">herne-kauraseos</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">горохо-овсяная смесь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ёг зӧр</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">овсюг</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>зӧр идзас</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kauraolki</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">овсяная солома</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>зӧр тусь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kauran jyvä</xt>\n <xt register=\"conversation:разговорное\" xml_lang=\"rus\">овсинка</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">одно зерно овса</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x><wf msd=\"A\">зӧръя</wf> ид</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ячмень, засоренный овсом</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>зӧртор кӧдзыштны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">подсеять немного овса</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вӧвлы оз ков ньӧр, а колӧ зӧр</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hevonen ei tarvitse piiskaa vaan kauraa.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">коню нужен не кнут (вица), а овёс</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
зӧр (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">зӧр</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">зӧр</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"syylä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"wart","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
