джын (substantiivi)
Käännökset
джынсӧ сетны
antaa puolet
отдать половину
джын нимӧн шуны
фамильярно, неуважительно звать
в пол-имя звать
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">җын</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">джын</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"половина","pos":"N"},{"mg":"0","word":"одна вторая","pos":"N"},{"mg":"0","word":"пол-","pos":"N"},{"mg":"1","word":"середина","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"puoli","pos":"N"},{"mg":"0","word":"puolikas","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"half","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":" ","mg":"0","element":"argg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ведра джын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">puoli ämpäriä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">полведра</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>джынйӧдзыс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">puolilleen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">до половины</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>джын гӧлӧсӧн</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">puoliääneen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">вполголоса</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кык да джын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaksi ja puoli</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">два с половиной</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>лун джын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">puoli päivää</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">полдня</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шӧрӧм джын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">пол-ломтя</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кагалы ар джын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Lapsi on puolivuotias.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">ребёнку полгода</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>джын юквасӧ кисьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вылить половину ухи</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>джынсӧ сетны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">antaa puolet</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">отдать половину</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>джын туйын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">puolimatkassa</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">в середине пути</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>джын вома</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молчаливый, несловоохотливый</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>джын нимӧн шуны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">фамильярно, неуважительно звать</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">в пол-имя звать</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
