гӧсьт (substantiivi)
Käännökset
гӧсьт серти румка, сват серти сватья
каков гость, такова рюмка, каков сват, такова сватья
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">гӧсьт</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"1","word":"гость","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"vieras","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"guest","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>быд лунъя гӧсьт</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">alituinen vieras</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">всегдашний гость</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>виччысяна гӧсьт</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">odotettu vieras</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">желанный гость</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>волытӧм гӧсьт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">небывалый гость</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>корӧм гӧсьт</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kutsuvieras</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">званый гость</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ылыса гӧсьт</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kaukainen vieras</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">дальний гость</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>колльӧдны гӧстьӧс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">проводить гостя</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>коран гӧстьлы чӧдъя рок, кортӧм гӧстьлы кыдъя рок</x> <att att=\"joc\" />\n <xt xml_lang=\"rus\">званому гостю каша с черникой, непрошеному гостю каша с высевками</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гӧсьт серти румка, сват серти сватья</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">каков гость, такова рюмка, каков сват, такова сватья</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
