горш (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">горш</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">горш</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ворот","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom3","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"rg"},{"text":"\n <x>малича горш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ворот малицы</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>парка горш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ворот парки</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
горш (substantiivi)
Käännökset
горш паськӧдлыны
жадничать
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">горш</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">горш</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"горло, глотка, зев, гортань","pos":"N"},{"mg":"0","word":"гортанный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kurkku","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"throat","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>лолалан горш</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">henkitorvi</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">дыхательное горло</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сёян горш</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">ruokatorvi</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">пищевод</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>горш висьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kurkkukipu</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">болезнь горла</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>горш мускул</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kurkunpäänlihas</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">гортанная мышца</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>горшӧй эз веськав</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">я не напился</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧлӧмӧй горшӧдз кайліc</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Sydämeni nousi kurkkuun saakka.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">сердце моё к горлу подскочило</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тшыныс горшӧ сатшӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">от дыма першит в горле</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эн тэрмась, мӧд горшӧ веськалас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не спеши (когда ешь), не в то горло попадёт</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>йӧз эмбур вылӧ горштӧ эн паськӧдлы</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">на чужой каравай рот не разевай</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>горш косявны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">драть глотку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧин горш, пӧтлытӧм горш</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жадина, ненасытная глотка</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кӧч кучик горшад</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">типун тебе на язык</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">заячья шкура тебе в горло</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>горш кыскавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">злорадствовать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>горш паськӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жадничать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
горш (adjektiivi)
Käännökset
горш мортыд ассьыс бать-мамсӧ вузалас
Ahne myy (vaikka) omat vanhempansa.
жадный человек и своего отца с матерью продаст
горш видзӧдлас
хищный взгляд
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">горш</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"жадный, алчный, корыстолюбивый","pos":"N"},{"mg":"0","word":"жадность, алчность, корысть","pos":"A"},{"mg":"1","word":"хищный","pos":"N"},{"mg":"2","word":"блудливый","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ahne","pos":"A"},{"mg":"0","word":"ahnas","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"greedy","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>горш тыртны</x> <att att=\"disapprovingly\" />\n <xt xml_lang=\"rus\">утолить, утолять жадность</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>тэ горштӧ чинты</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">умерь свою жадность</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>горш мортлы век этша</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ahneelle on aina vähän.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">жадному человеку всё мало</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying"}},{"text":"\n <x>горш мортыд ассьыс бать-мамсӧ вузалас</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Ahne myy (vaikka) omat vanhempansa.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">жадный человек и своего отца с матерью продаст</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying"}},{"text":null,"mg":"1","element":"sense","attributes":{"sense":"figurative:переносном"}},{"text":"\n <x>горш видзӧдлас</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хищный взгляд</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>горш кань</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">блудливый кот</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Kpv
N
N
A
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_
N_
A_
no
no
no
yes
CоCC
CCоC
гCрш
шрCг
шрог
