горзӧм (substantiivi)
Käännökset
горзӧмысь гӧлӧсӧй сибдіс
от крика я осип
зверъяслӧн горзӧм
звериный рёв
вотчысьяслӧн горзӧм
перекличка грибников-ягодников
горзысь тӧрӧканлӧн горзӧм
стрекотание сверчка
кыліс чавканъяслӧн горзӧм
послышался гвалт галок
кулӧм бӧрад горзӧмнад он ловзьӧд
покойника воплем не оживить
паракодлӧн горзӧм
гудок парохода
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"6":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"7":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">горзӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">горзӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"V_Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">горзыны</comp>\n <comp drv=\"V»N\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/NomAct\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"крик","pos":"N"},{"re":"протяжный, громкий крик животного, вой","mg":"1","word":"рёв","pos":"N"},{"mg":"2","word":"стон","pos":"N"},{"mg":"3","word":"перекличка","pos":"N"},{"mg":"4","word":"стрекотание","pos":"N"},{"mg":"5","word":"клик, гвалт","pos":"N"},{"mg":"6","word":"плач","pos":"N"},{"mg":"6","word":"вопль","pos":"N"},{"mg":"7","word":"свисток, гудок","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"huuto","pos":"N"},{"mg":"0","word":"huutaminen","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"yell","pos":"N"},{"mg":"0","word":"yelling","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>горзӧм-ноксьӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">крик-возня</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>скӧрысь горзӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">раздражённый крик</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>горзӧмысь гӧлӧсӧй сибдіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">от крика я осип</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>зверъяслӧн горзӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">звериный рёв</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вотчысьяслӧн горзӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">перекличка грибников-ягодников</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>горзысь тӧрӧканлӧн горзӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стрекотание сверчка</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>сьӧдракаяслӧн горзӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гвалт грачей</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыліс чавканъяслӧн горзӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">послышался гвалт галок</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"6","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>горӧн горзӧм, лёкысь горзӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вопль</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кулӧм бӧрад горзӧмнад он ловзьӧд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">покойника воплем не оживить</xt>\n ","mg":"6","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"7","element":"rg","attributes":{}},{"text":"\n <x>паракодлӧн горзӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">гудок парохода</xt>\n ","mg":"7","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
