вуджӧм (substantiivi)
Käännökset
нэмтӧ коллялӧмыд абу ва вомӧн вуджӧм
век прожить – не поле перейти
не реку переплыть
мӧд удж вылӧ вуджӧм
переход на другую работу
пӧткалӧн вуджӧм
миграция птиц
наступленньӧӧ вуджӧм
переход в наступление
кыв вуджӧм
нарушение слова
грипп вуджӧмысь повны
бояться заражения гриппом
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"4":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"5":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">вуҗӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">вуджӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ms=\"V_Inf_Stem\" ord=\"E1\" pos=\"V\">вуджны</comp>\n <comp drv=\"V»N\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/NomAct\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"переправа, переход","pos":"N"},{"mg":"0","word":"переезд","pos":"N"},{"mg":"1","word":"переход, перемещение","pos":"N"},{"re":"животных и птиц","mg":"2","word":"миграция","pos":"N"},{"mg":"3","word":"переход","pos":"N"},{"mg":"4","word":"нарушение","pos":"N"},{"mg":"5","word":"заражение","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ylitys","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ylikulku","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kulku","pos":"N"},{"mg":"0","word":"siirtyminen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"muutto","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"crossing","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>пос вуджӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">переход через мост</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ю вомӧн вуджӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">переезд через речку</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>нэмтӧ коллялӧмыд абу ва вомӧн вуджӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">век прожить – не поле перейти</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">не реку переплыть</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":"\n <x>мӧд удж вылӧ вуджӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">переход на другую работу</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пӧткалӧн вуджӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">миграция птиц</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>мӧд вопросӧ вуджӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">переход к новому вопросу</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>наступленньӧӧ вуджӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">переход в наступление</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>закон вуджӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нарушение закона</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыв вуджӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нарушение слова</xt>\n ","mg":"4","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>грипп вуджӧмысь повны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бояться заражения гриппом</xt>\n ","mg":"5","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
