вор (substantiivi)
Käännökset
юктасян вор
juottokaukalo
водопойная колода
ӧшинь ворйын кык моль
в желобке оконной рамы две бусинки
<answer> <native>синъяс</native>
глаза
</answer>
порсь вор
sianruokintakaukalo
кормушка для свиней
мельнича вор
myllynkouru
мельничный лоток
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">вор</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_PARAGOGIC-J\">вор</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"корыто","pos":"N"},{"mg":"0","word":"колода","pos":"N"},{"mg":"1","word":"желобок","pos":"N"},{"mg":"2","word":"кормушка","pos":"N"},{"mg":"3","word":"лоток","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"kaukalo","pos":"N"},{"mg":"0","word":"purtilo","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kaara","pos":"N"},{"mg":"0","word":"amme","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"trough","pos":"N"},{"mg":"0","word":"wash-tub","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>ва вор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ларь на мельнице, откуда вода течёт на колесо</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>песласян вор</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pyykinpesukaukalo</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">корыто для стирки</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>чужва вор</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">mallasvierrekaukalo</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">корыто для сусла</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>юктасян вор</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">juottokaukalo</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">водопойная колода</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"1","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>ӧшинь вор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">желобок, корытце для стока воды в зимней оконной раме ☺</xt>\n ","mg":"1","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>ӧшинь ворйын кык моль</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в желобке оконной рамы две бусинки</xt> <answer> <native>синъяс</native>\n <xt xml_lang=\"rus\">глаза</xt> </answer>\n ","mg":"1","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"2","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>порсь вор</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sianruokintakaukalo</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">кормушка для свиней</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":null,"mg":"3","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>мельнича вор</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">myllynkouru</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">мельничный лоток</xt>\n ","mg":"3","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
вор (substantiivi)
Käännökset
кыв ни вор
молчаливый, неразговорчивый
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">вор</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">вор</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"речь, способность говорить","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>вомсьыс ворыс оз пет</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">слово не вымолвит</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">ему не хочется разговаривать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ворӧ вайӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">напомнить</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">спросить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>кыв ни вор</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">молчаливый, неразговорчивый</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
