вой (substantiivi)
Käännökset
вой кань
hummaaja
hummari
гуляка, гулёна
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">вој</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_END-IN-J\">во</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"ночь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"ночной","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"yö","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"night","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":"\n <x>арся вой</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">syysyö</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">осенняя ночь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>тувсов кӧка войяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kevään vaaleat yöt</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">käenkukuntayöt</xt>\n <xt re=\"в конце мая — в июне\" xml_lang=\"rus\">белые ночи</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вой бобув</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">yöperhonen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">ночная бабочка</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>войнас</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">yöllä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">этой ночью</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>сьӧд войын, вой шӧра войын</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sydänyöllä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">глубокой ночью</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вой шӧр кад</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">keskiyö</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">полночь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вой кань</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">hummaaja</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">hummari</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">гуляка, гулёна</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
вой (substantiivi)
Käännökset
туй нуӧдӧ войӧ
Tie vie pohjoiseen.
дорога уходит на север
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"exclude":"fst"},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">вој</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_END-IN-J\">во</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"exclude":"fst"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"север","pos":"N"},{"mg":"0","word":"северный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"pohjoinen","pos":"N"},{"mg":"0","word":"pohjois-","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>войӧ бана керка</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">talo, jonka julkisivu on pohjoiseen</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">дом фасадом на север</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вой кыа</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">revontulet</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">северное сияние</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вой тӧв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">pohjoistuuli</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">северный ветер</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">норд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>туй нуӧдӧ войӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Tie vie pohjoiseen.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">дорога уходит на север</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
