вир (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">вір</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">вир</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"кровь","pos":"N"},{"mg":"0","word":"кровяной","pos":"A"},{"mg":"0","word":"кровеносный","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"veri","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"blood","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>вир ветлӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кровообращение</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вир войт</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">капля крови</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вир гадь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кровяная мозоль</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вир гӧрд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">цвета крови, пурпурный</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вир сӧн</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кровеносный сосуд</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вирӧдз нӧйтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">избить до крови</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вирӧн ойдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">истечь кровью</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вир дугӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">унять кровь</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вирӧн сьӧласьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">харкать кровью</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вирныс оз лӧсяв</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">они не ладят</xt>\n <xt src_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">у них кровь не подходит</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вирӧй пузис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кровь (во мне) закипела</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вирыс ворсӧ</x>\n <xt re=\"кипит\" xml_lang=\"rus\">кровь играет</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>◊ вир сюръя кодь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как кровяной столб (о человеке, истекающем кровью)</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>◊ вир юысь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">кровопийца</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
вир (substantiivi)
Käännökset
няньыс вирын
хлеб в молочно-восковой спелости
{"tg_attrs":{},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">вір</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">вир</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom3","mg_data":[{"text":"употребляется лишь в составе выражений:","mg":"0","element":"span","attributes":{"class":"underline"}},{"text":null,"mg":"0","element":"br","attributes":{}},{"text":"\n <x>вирӧ воӧм нянь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хлеб в молочно-восковой спелости</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>няньыс вирын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">хлеб в молочно-восковой спелости</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
