вермытӧм (substantiivi)
Käännökset
вермытӧм личкис
немощь одолела
терпитны вермытӧм
нетерпеливость
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">вермытӧм</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">вермытӧм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бессилие, немочь, слабость, упадок сил","pos":"N"},{"mg":"0","word":"бессильный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"беспомощный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"немощный","pos":"A"},{"word":"маломощный, незажиточный","mg":"1","type":"Prc","pos":"A"},{"mg":"2","word":"нетрудоспособный","pos":"N"},{"mg":"2","word":"инвалид","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>вермытӧм старик</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">немощный старик</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вермытӧм вылӧ норасьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жаловаться на упадок сил</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вермытӧм личкис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">немощь одолела</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вермытӧм челядь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">дети-инвалиды</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>вермытӧмъяслы сетӧны пенсия</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нетрудоспособным выдаётся пенсия</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>некодӧн вермытӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">победоносный</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>терпитны вермытӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">нетерпеливость</xt>\n ","mg":"2","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
вермытӧм (adjektiivi)
Käännökset
вермытӧм личкис
немощь одолела
терпитны вермытӧм
kärsimätön
нетерпеливость
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"Adj-IS_PTC-TOM\">вермытӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»A\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">вермыны</comp>\n <comp drv=\"V»A\" ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"Der/тӧм\" /> </compg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"бессилие, немочь, слабость, упадок сил","pos":"A"},{"mg":"0","word":"бессильный, беспомощный, немощный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"маломощный, незажиточный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"нетрудоспособный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"инвалид","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"voimaton","pos":"A"},{"mg":"0","word":"kykenemätön","pos":"A"},{"mg":"0","word":"heikko","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>вермытӧм старик</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">heikko vanhus</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">немощный старик</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вермытӧм вылӧ норасьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">жаловаться на упадок сил</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вермытӧм личкис</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">немощь одолела</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>вермытӧм челядь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">lapsi-invalidi</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">дети-инвалиды</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вермытӧмъяслы сетӧны пенсия</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Invalideille annetaan eläke.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">нетрудоспособным выдаётся пенсия</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>некодӧн вермытӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">voittamaton</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">победоносный</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>терпитны вермытӧм</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kärsimätön</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">нетерпеливость</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
