берег (substantiivi)
Käännökset
берегӧ эн сибӧд
не подпускай на пушечный выстрел
не подпускай к берегу
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">берег</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">берег</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"берег","pos":"N"},{"mg":"0","word":"береговой","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"ranta","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"shore","pos":"N"},{"mg":"0","word":"bank","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>изъя берег</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kivinen ranta</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">каменистый берег</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шуйга берег</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">vasen ranta</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">левый берег</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берег дор</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rannan laita</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">место около берега</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берег йи</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">rannan jää</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">береговой лёд</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берег дорӧ домасьны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kiinnittää rantaan</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">причалить к берегу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берег дорын сулавны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">seisoa rannalla</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">стоять у берега</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берег вылын пукавны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">istua rannalla</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">сидеть на берегу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берег пӧлӧн мунны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kulkea rantaa pitkin</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">идти вдоль берега</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x answer=\"пыж, ош, кӧдза\">берег дорын гыбунья, ягын шептунья, му вылын красота
пыж, ош, кӧдза</x>\n <xt answer=\"лодка, медведь, посев\" xml_lang=\"rus\">у берега плескунья, в лесу ревунья, на пашне красота
лодка, медведь, посев</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"riddle:загадка"}},{"text":"\n <x>берегӧ сибӧдны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">близко подпустить</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берегӧ эн сибӧд</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не подпускай на пушечный выстрел</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">не подпускай к берегу</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
