балябӧж (substantiivi)
Käännökset
балябӧжыд ва на
maitoparta
korvantaukset vielä märkänä
takaraivo vielä märkä
молокосос
затылок ещё мокрый
{"tg_attrs":{"0":{"lat":{"xml_lang":"lat"},"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">баԉабӧж</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">балябӧж</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"N:N»N\" type=\"comp\">\n <comp ms=\"Sg_Nom\" ord=\"E1\" pos=\"N\">баля</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"N\">бӧж</comp> </compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"lat":[{"mg":"0","word":"occiput","pos":"N"}],"rus":[{"mg":"0","word":"затылок","pos":"N"},{"mg":"0","word":"затылочный","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"takaraivo","pos":"N"},{"mg":"0","word":"niska","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"back of the head","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>балябӧж гуран</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">углубление на затылке</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>балябӧж ёсь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">затылочный выступ</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>балябӧж лы</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">takaraivonluu</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">niskaluu</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">затылочная кость</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>балябӧжӧн бергӧдчыны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kääntyä selin</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">повернуться спиной</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">затылком</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>балябӧж гыжъявны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">raapia takaraivoa</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">raapia niskavillojaan</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">kynsiä korvallistaan</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">чесать в затылке</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>балябӧж сайсянь вартны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">iskeä selän takaa</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">ударить из-за спины</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>юрси гартны балябӧжӧ</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kiertää hiukset niskaan</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">уложить волосы на затылке</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>балябӧж гындыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">валять дурака, лодырничать</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">затылок валять</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>балябӧж петкӧдлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">бежать прочь</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">показал затылок</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>балябӧжыд ва на</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">maitoparta</xt>\n <xt xml_lang=\"fin\">korvantaukset vielä märkänä</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"fin\">takaraivo vielä märkä</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">молокосос</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">затылок ещё мокрый</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
