асъя (substantiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">асъя</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"заутреня","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"aamurukous","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"matin","pos":"N"},{"mg":"0","word":"morning prayer","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
асъя (adjektiivi)
Käännökset
асъя зэрыд — гӧсьт
Aamuinen sade on kuin (pistäytyvä) vieras.
утренний дождь — гость (быстро пройдёт)
асъя помасис
Aamujumalanpalvelus päättyi.
заутреня кончилась
асъя чеччӧдысь да рытъя водтӧдысь
aamuisin herättäjä ja iltaisin nukuttaja (henkilö, joka vierailee usein)
укладывающий вечером и будящий утром (говорят о том, кто часто бывает у кого-либо)
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">aсја</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">асъя</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"утренний","pos":"A"},{"mg":"1","word":"заутреня","pos":"A"},{"mg":"2","word":"завтрак","pos":"A"}],"fin":[{"mg":"0","word":"aamuinen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"aamu-","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"morning","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>асъя йӧв</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">aamulla lypsetty maito</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">утреннее молоко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>асъя кыа</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">aamurusko</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">утренняя заря</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>асъя зэрыд — гӧсьт</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Aamuinen sade on kuin (pistäytyvä) vieras.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">утренний дождь — гость (быстро пройдёт)</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"}},{"text":null,"mg":"1","element":"domain","attributes":{"domain":"Ecclesiastic:церковное"}},{"text":"\n <x>асъя помасис</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Aamujumalanpalvelus päättyi.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">заутреня кончилась</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":null,"mg":"2","element":"attestation","attributes":{"src":"Fu-lab","yyyymmdd":"20160101"}},{"text":"\n <x>сёйыштіс асъя да босьтчис уджавны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Hän söi aamiaisen ja ryhtyi työskentelemään.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">позавтракала и принялась за работу</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>асъя чеччӧдысь да рытъя водтӧдысь</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">aamuisin herättäjä ja iltaisin nukuttaja (henkilö, joka vierailee usein)</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">укладывающий вечером и будящий утром (говорят о том, кто часто бывает у кого-либо)</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
