Kpv:аньтуй

аньтуй (substantiivi)

Käännökset

englanti

• skill in women's work (substantiivi)

suomi

• naisen kädenjälki (substantiivi)
• neuvokkuus taloudenpidossa (substantiivi)
• taitavuus naisten töissä (substantiivi)

venäjä

• совокупность навыков и уменья (substantiivi)

гортас быдлаын тыдаліс сылӧн аньтуй

Kotona kaikkialla näkyi naisen kädenjälki.

дома во всём было заметно её уменье хозяйничать и рукодельничать

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">aԋтуј</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_END-IN-J\">аньту</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"re":"в женских работах","mg":"0","word":"совокупность навыков и уменья","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"naisen kädenjälki","pos":"N"},{"mg":"0","word":"neuvokkuus taloudenpidossa","pos":"N"},{"mg":"0","word":"taitavuus naisten töissä","pos":"N"}],"eng":[{"mg":"0","word":"skill in women's work","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"sg","attributes":{}},{"text":"\n <x>гортас быдлаын тыдаліс сылӧн аньтуй</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Kotona kaikkialla näkyi naisen kädenjälki.</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">дома во всём было заметно её уменье хозяйничать и рукодельничать</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Kpv

N yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no N_END-IN-J no no no yes аCьCуC CуCьCа CньтCй йCтьнC йутьна