пыді (adverbi)
Käännökset
увттӧм понйыд пыдіджык пурӧ
в тихом омуте черти водятся
собака, которая не лает, больше кусается
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">пыԁі</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">пыді</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"глубоко","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","hid":"Hom1","mg_data":[{"text":"\n <x>пыді гӧрӧм</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глубокая вспашка</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пыді гӧрны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глубоко пахать</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>пыжыс пыді пукалӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">лодка сидит глубоко</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x>увттӧм понйыд пыдіджык пурӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в тихом омуте черти водятся</xt>\n <xt t_type=\"literally:буквально\" xml_lang=\"rus\">собака, которая не лает, больше кусается</xt>\n ","mg":"0","attributes":{"src_type":"saying:поговорка"},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пыді (substantiivi)
Käännökset
пыдіас пырӧй
Astukaa sisään (huoneeseen)!
пройдите в комнату
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">пыԁі</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">пыді</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"внутренняя комната, внутреннее помещение","pos":"N"},{"mg":"0","word":"комната","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","hid":"Hom2","mg_data":[{"text":"\n <x>пыді вежӧс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">sisähuone</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">внутренняя комната</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыдіӧ водны</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">nukkua sisällä (huoneessa)</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">лечь в комнате</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыдіас пырӧй</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">Astukaa sisään (huoneeseen)!</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">пройдите в комнату</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пыді (adjektiivi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"order":"1"},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пыді</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"order":"1"}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"syvä","pos":"A"},{"mg":"0","word":"syvällinen","pos":"A"}],"eng":[{"mg":"0","word":"deep","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"sg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
пыді (adjektiivi)
Käännökset
пыді пластъяс
syvät kerrokset
глубинные пласты
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"l_var":"<l_var type=\"molodtsov-cyr\">пыԁі</l_var>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">пыді</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"глубокий","pos":"A"},{"mg":"0","word":"глубинный","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","hid":"Hom3","mg_data":[{"text":"\n <x>пыді вужъяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">syvät juuret</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">глубокие корни</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>пыді пластъяс</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">syvät kerrokset</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">глубинные пласты</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Kpv
ADV
N
A
A
yes
yes
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
ADV_
N_
A_
A_
no
no
no
yes
CыCі
іCыC
пCдC
CдCп
ідып
