шардӧм (substantiivi)
Käännökset
шардӧмсянь юр чисто пондіс висьны
от испуга даже голова заболела
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">шардӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»N\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">шардны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"NomAct\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"испуг","pos":"N"},{"mg":"1","word":"головокружение","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>шардӧмсянь юр чисто пондіс висьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">от испуга даже голова заболела</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шардӧм (adjektiivi)
Käännökset
шардӧм сина
с испуганными глазами
шардӧм тӧлыс койыштіс лымӧн чужӧм кузя
разбушевавшийся ветер хлестал снегом в лицо
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шардӧм</st>\n </stg>\n ","compg":"<compg drv=\"V:Suf»Prc\" type=\"Der\">\n <comp ord=\"E1\" pos=\"V\">шардны</comp>\n <comp ord=\"E2\" pos=\"Suf\" type=\"прич.\" /></compg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"испуганный","pos":"A"},{"mg":"0","word":"напуганный","pos":"A"},{"mg":"1","word":"взбесившийся","pos":"A"},{"mg":"1","word":"бешеный","pos":"A"},{"mg":"2","word":"разбушевавшийся (о погоде)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":"\n <x>шардӧм сина</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">с испуганными глазами</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"1","element":"range","attributes":{}},{"text":"перен.","mg":"2","element":"range","attributes":{}},{"text":"\n <x>шардӧм тӧлыс койыштіс лымӧн чужӧм кузя</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">разбушевавшийся ветер хлестал снегом в лицо</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{"type":"Prc"}}
