син (substantiivi)
Käännökset
ас синнэзӧн адззывны
увидеть своими [собственными] глазами
синнэз вештавны
обводить взглядом
картошка син
глазок картофеля
эта быдӧс син одзын
это очевидно
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"2":{"rus":{"xml_lang":"rus"}},"3":{"rus":{"xml_lang":"rus"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_\">синм</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"глаз || глазной","pos":"N"},{"mg":"1","word":"взор","pos":"N"},{"mg":"1","word":"взгляд","pos":"N"},{"mg":"2","word":" глазок","pos":"N"},{"mg":"3","word":"отверстие","pos":"N"},{"mg":"3","word":"глазок","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"\n <x>сьӧд синнэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">чёрные глаза</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>шульга син</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">левый глаз</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>син бугыль</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глазное яблоко</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>син гу</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глазная впадина</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>син бӧж</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">наружный угол глаза</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>паськыт синнэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">выпученные глаза</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэз куньны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">закрыть глаза</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэз осьтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">открыть глаза</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэз читкыравны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">щурить глаза</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэз бергӧтлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вращать глазами</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>син чочкомӧн видзӧтлыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">покоситься</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ас синнэзӧн адззывны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">увидеть своими [собственными] глазами</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэз сувтӧтны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">уставиться</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>вештыны синнэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">отвести взгляд</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синӧн он судз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">взглядом не охватишь</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэз вештавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">обводить взглядом</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"бот.","mg":"2","element":"dom","attributes":{}},{"text":"\n <x>картошка син</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глазок картофеля</xt>\n ","mg":"2","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>ыбӧс син</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">глазок двери</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>аслат синнэзлӧ не веритны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не верить своим глазам</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>берегитны кыдз ассит синнэз</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">беречь как зеницу ока</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэзісь би чеччӧ</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">из глаз искры посыпались</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэз вежны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">мозолить глаза</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэз вылісь ӧшны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">скрыться из виду</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>син вылӧ уськӧтчыны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">(</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>усьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">) бросаться в глаза</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэз вылӧ усьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">попасться на глаза</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэзнас кваркыш эз ешты керны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">не успел и глазом моргнуть</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>син не пель оз тыдав</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">ни зги не видно</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>син одзӧ пырны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">торчать перед глазами</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>син одзын баитны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">говорить в глаза</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>син одзын бергавны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">вертеться перед глазами</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>син одзын пӧртмасьны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">стоять перед глазами</xt>\n <xt xml_lang=\"rus\">мерещиться</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синнэзын пемдіс</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">в глазах потемнело</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>синӧ пыран гут кодь</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">как назойливая муха</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>син сайын баитны</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">говорить за глаза</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}},{"text":"\n <x>эта быдӧс син одзын</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">это очевидно</xt>\n ","mg":"3","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
