шӹп (substantiivi)
Käännökset
тыр дӓ шӹп (1981:168)
tyyneys ja hiljaisuus
{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӹп</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_KOL\">шӹп</st>\n </stg>\n ","l_ref":"<l_ref pos=\"N\">тыр</l_ref>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"тишина","pos":"N"},{"mg":"0","word":"молчок","pos":"N"}],"fin":[{"mg":"0","word":"hiljaisuus","pos":"N"},{"mg":"0","word":"tyyneys","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":"Pyrtenäm (JK).","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":" <x>тыр дӓ шӹп (1981:168)</x>\n <xt>tyyneys ja hiljaisuus</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шӹп (adjektiivi)
Käännökset
ӓвӓкоти игӹвлӓжӹм шӹп намалеш
kissa vie (piiloon) poikasiaan salaa
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӹ•п</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"A_\">шӹп</st>\n </stg> ","l_ref":"<l_ref pos=\"A\">тыр</l_ref>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"hiljainen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"rauhallinen","pos":"A"},{"mg":"0","word":"leppoisa","pos":"A"},{"mg":"0","word":"vaitelias","pos":"A"},{"mg":"0","word":"suopea","pos":"A"},{"mg":"0","word":"salaperäinen (JK)","pos":"A"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"A","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","attributes":{},"element":"defNative"},{"text":" <x>шӹп лидӓ! (1981:218)</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">olkaa hiljaa</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"},{"text":"\n <x src=\"JK\">ӓвӓкоти игӹвлӓжӹм шӹп намалеш</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">kissa vie (piiloon) poikasiaan salaa</xt>\n ","mg":"0","attributes":{},"element":"xg"}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
шӹп (adverbi)
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>шӹ•п</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"ADV_\">шӹп</st>\n </stg> "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"hiljaa","pos":"Adv"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"ADV","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
Mrj
N
A
ADV
yes
no
yes
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
no
N_KOL
A_
ADV_
no
no
no
yes
CӹC
CӹC
шCп
пCш
пӹш
