шамак (substantiivi)
Käännökset
шамакешӹжӹ пырен шагальы (1981:196)
siinä paha missä mainitaan
лёгок на помине
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ша•мак</stress>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"N_KOL\">шамак</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"fin":[{"mg":"0","word":"sana","pos":"N"},{"mg":"0","word":"puhe","pos":"N"},{"mg":"0","word":"juorut","pos":"N"},{"mg":"0","word":"kulkupuhe","pos":"N"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"N","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":" <x>шамак тӹнг</x>\n <xt>sanavartalo</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":" <x>мыжыран шамак (1981:195)</x>\n <xt>yhdyssana</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":" <x>уты шамак лӓктеш</x>\n <xt>leviää kulkupuhe</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":" <x>шалдыра шамак (1981:195)</x>\n <xt>tärkeä puhe tai iso asia</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":" <x>(usk.) шамак-йӹлмӹ ак яры (1981:195)</x>\n <xt>varo tenhämistä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":" <x>(usk.) шамак тӹкнен кердеш</x>\n <xt>voidaan tenhätä</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}},{"text":" <x>шамакешӹжӹ пырен шагальы (1981:196)</x>\n <xt>siinä paha missä mainitaan</xt>\n <xt>лёгок на помине</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}
