улемс (Verbi)
Selitykset
- Лиякс «эрьмемс». Улемс мезненьгак. Мезеськак тонь. Сонзэ улить ракшанзо, кудонзо-кардонзо.
- null
- Аштемс косояк. Вирь куншкасо ули кудо. Сыця шкань коряс.
- Лововомс мезекскак. Улемс киненьгак. Улемс тетянень-аванень. Улемс ялганень.
- Улемс мезентеньгак. Улемс пиземенень. Улемс ловнень. Улемс виев варманень.
Käännökset
мезе ули, ce ули
tulkoon, mikä on tullakseen
{"tg_attrs":{"0":{"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus"},"fin":{"xml_lang":"fin"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{"meta":"","id":"None"},"morph":{"lg":{"etymology":"<etymology>\n <cognate pos=\"V\" src=\"Bereczki:2013\" xml_lang=\"mrj\">ылам</cognate>\n </etymology>\n ","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"IV_LEDEMS\">уль</st>\n </stg>\n "},"meta":"","element":{"meta":"","id":"None"}},"morph_id":"None","translations":{"rus":[{"mg":"1","word":"Существовать сейчас","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"1","word":"быть","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"1","word":"быть (настоящее время)","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"1","word":"есть","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"1","word":"иметься","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"1","word":"существовать","pos":"V","val":"IV"}],"fin":[{"mg":"0","word":"(pret. ульнесь) olla","pos":"V","val":"IV"},{"mg":"1","word":"tulla","pos":"V","val":"IV"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[{"name":"Olga01"}]},"POS":"V","mg_data":[{"text":"Лиякс «эрьмемс». Улемс мезненьгак. Мезеськак тонь. Сонзэ улить ракшанзо, кудонзо-кардонзо.","mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":null,"mg":"1","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x>мезе ули, ce ули</x>\n <xt xml_lang=\"fin\">tulkoon, mikä on tullakseen</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{}},{"text":"Аштемс косояк. Вирь куншкасо ули кудо. Сыця шкань коряс.","mg":"2","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"Лововомс мезекскак. Улемс киненьгак. Улемс тетянень-аванень. Улемс ялганень.","mg":"3","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"Улемс мезентеньгак. Улемс пиземенень. Улемс ловнень. Улемс виев варманень.","mg":"4","element":"defNative","attributes":{}}],"semantics_attributes":{"0":{},"1":{},"2":{},"3":{},"4":{}},"semantics":[],"l_attrib":{"val":"IV"}}
