Mhr:ӱчызыланаш

ӱчызыланаш (Verbi)

Selitykset

• null

Käännökset

englanti

• be nasty (Verbi)
• act in a hostile manner (Verbi)
• try to hurt (Verbi)
• be obstinate (Verbi)
• resist (Verbi)

suomi

• olla itsepäinen (Verbi)
• vastustaa (Verbi)

venäjä

• вредничать (Verbi)
• повредничать (Verbi)
• пакостить (Verbi)
• напакостить (Verbi)
• пакостничать (Verbi)
• напакостничать (Verbi)
• вести себя неприязненно (Verbi)
• недоброжелательно (Verbi)
• стараясь обидеть (Verbi)
• навредить (Verbi)
• уязвить (Verbi)
• доставлять (доставить) неприятности (Verbi)

Щеховлан эре ӱчызыланаш пу.

Щехову дай всё время зловредничать.

---

venäjä

• упрямиться (Verbi)
• заупрямиться (Verbi)
• противиться (Verbi)
• [[rus:воспротивиться

    |воспротивиться
    ]] (Verbi)

– А-а, теве те эше кузе ӱчызыланеда! Кугезе йӱла дене илынеда!

– А-а, вот вы ещё как противитесь! Пытаетесь жить по древним обычаям!

---

{"tg_attrs":{"0":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"},"fin":{"xml_lang":"fin"},"eng":{"xml_lang":"eng"}},"1":{"rus":{"xml_lang":"rus","type":"head"}}},"lexicon":{},"e_attrib":{},"morph":{"lg":{"stress":"<stress>ӱчызылана•ш</stress>","stg":"<stg>\n <st Contlex=\"V_em\">ӱчызылан</st>\n </stg> ","end":"<end>(-ем)</end>\n "},"meta":"","element":{}},"morph_id":"","translations":{"rus":[{"mg":"0","word":"вредничать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"повредничать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пакостить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"напакостить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"пакостничать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"напакостничать","pos":"V"},{"mg":"0","word":"вести себя неприязненно","pos":"V"},{"mg":"0","word":"недоброжелательно","pos":"V"},{"mg":"0","word":"стараясь обидеть","pos":"V"},{"mg":"0","word":"навредить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"уязвить","pos":"V"},{"mg":"0","word":"доставлять (доставить) неприятности","pos":"V"},{"mg":"1","word":"упрямиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"заупрямиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"противиться","pos":"V"},{"mg":"1","word":"воспротивиться\n ","pos":"V"}],"fin":[{"mg":"0","word":"olla itsepäinen","pos":"V"},{"mg":"0","word":"vastustaa","pos":"V"}],"eng":[{"mg":"0","word":"be nasty","pos":"V"},{"mg":"0","word":"act in a hostile manner","pos":"V"},{"mg":"0","word":"try to hurt","pos":"V"},{"mg":"0","word":"be obstinate","pos":"V"},{"mg":"0","word":"resist","pos":"V"}]},"sms2xml":{"sources":[]},"POS":"V","mg_data":[{"text":null,"mg":"0","element":"defNative","attributes":{}},{"text":"\n <x src=\"В. Косоротов.\">Щеховлан эре ӱчызыланаш пу.</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">Щехову дай всё время зловредничать.</xt>\n ","mg":"0","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}},{"text":"\n <x src=\"«Ончыко»\">– А-а, теве те эше кузе ӱчызыланеда! Кугезе йӱла дене илынеда!</x>\n <xt xml_lang=\"rus\">– А-а, вот вы ещё как противитесь! Пытаетесь жить по древним обычаям!</xt>\n ","mg":"1","element":"xg","attributes":{"type":"quote"}}],"semantics_attributes":{},"semantics":[],"l_attrib":{}}

---

Mhr

V yes yes yes no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no no V_em no no no yes ӱCыCыCаCаC CаCаCыCыCӱ CчCзCлCнCш шCнCлCзCчC шаналызычӱ